1 00:00:24,707 --> 00:00:29,707 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:07,095 --> 00:01:09,530 Титани, вървете! 3 00:01:45,732 --> 00:01:47,066 ♪ T-E-E-N ♪ 4 00:01:47,133 --> 00:01:48,369 ♪ T-I-T-A-N-S ♪ 5 00:01:48,435 --> 00:01:50,737 ♪ Teen Titans, да тръгваме ♪ 6 00:01:50,803 --> 00:01:52,372 ♪ T-E-E-N ♪ 7 00:01:52,438 --> 00:01:53,706 ♪ T-I-T-A-N-S ♪ 8 00:01:53,773 --> 00:01:56,242 ♪ Teen Titans, да тръгваме ♪ 9 00:02:40,551 --> 00:02:41,986 Следваща. 10 00:02:42,054 --> 00:02:45,689 Извинете госпожо, бихте ли били любезни... 11 00:02:45,756 --> 00:02:48,926 предайте всички пари във вашия регистър? 12 00:02:50,161 --> 00:02:53,964 Наистина ли? Имаш като оръжие или нещо подобно? 13 00:02:54,031 --> 00:02:55,534 О, небеса, не. 14 00:02:57,134 --> 00:02:58,269 Пазач! 15 00:02:59,904 --> 00:03:00,971 а? 16 00:03:01,038 --> 00:03:03,640 Вашата електроника не са от полза, мадам. 17 00:03:03,706 --> 00:03:06,977 Аз съм джентълменът призрак. 18 00:03:16,320 --> 00:03:18,355 Страхотно, сега трябва да бягам. 19 00:03:18,422 --> 00:03:20,757 Имам и други грабежи срещи днес, 20 00:03:20,824 --> 00:03:23,427 и един джентълмен трябва да пази към неговия график... 21 00:03:26,729 --> 00:03:28,631 Това са тийнейджърите титани. 22 00:03:28,698 --> 00:03:30,266 точно така 23 00:03:30,333 --> 00:03:32,535 Учтивият език не извинява извършването на престъплението. 24 00:03:32,601 --> 00:03:37,307 Да, ако искаш пари, трябва правим това, което правим ние, и се махаме с Робин. 25 00:03:37,373 --> 00:03:39,976 Не, той не трябва да прави това, наистина не трябва да правиш и това, 26 00:03:40,043 --> 00:03:42,245 но аз се отклоних, титани, тръгвайте! 27 00:03:53,755 --> 00:03:58,627 Изглежда, че вашите атаки са груби безполезен срещу моята благородна форма. 28 00:03:58,694 --> 00:04:00,062 Неговото какво? 29 00:04:00,129 --> 00:04:03,365 Не, просто ще намеря парите и, ъъъ... 30 00:04:03,432 --> 00:04:05,501 Е, спри това. 31 00:04:05,567 --> 00:04:07,202 Изрежете го. 32 00:04:07,269 --> 00:04:10,205 Спри, т.е изключително досадно! 33 00:04:10,272 --> 00:04:14,476 Тогава по-добре се предай, защото можем да бъдем досадни цял ден. 34 00:04:14,543 --> 00:04:15,643 Това е изключително вярно. 35 00:04:15,710 --> 00:04:18,045 Бих искал второто това. 36 00:04:18,113 --> 00:04:19,448 Хм... 37 00:04:19,515 --> 00:04:21,416 И така, какво ще бъде? 38 00:04:21,483 --> 00:04:22,683 добре... 39 00:04:26,421 --> 00:04:28,156 Боже Луиз... 40 00:04:28,222 --> 00:04:30,358 По-силен, по-бърз, по-добър... 41 00:04:30,424 --> 00:04:33,227 - Говорете за това, че сте пълни със себе си. - По-бързо... 42 00:04:34,795 --> 00:04:35,863 Робин? 43 00:04:36,898 --> 00:04:38,266 Извинете ме. 44 00:04:38,332 --> 00:04:41,835 Ще взема назаем твой приятел за заклинание. 45 00:04:41,903 --> 00:04:44,071 О, човече, Духът открадна парите и Робин. 46 00:04:44,138 --> 00:04:46,706 А, да вземем поне един от тях обратно. 47 00:04:49,910 --> 00:04:52,112 О, извинете ме, извинете ме, преминава през. 48 00:04:52,179 --> 00:04:53,046 движи се! 49 00:04:53,648 --> 00:04:54,714 Вижте! 50 00:04:56,082 --> 00:04:58,118 Той помага за това стара дама пресече улицата? 51 00:04:58,185 --> 00:05:01,288 Това е джентълменското нещо за правене. 52 00:05:03,423 --> 00:05:04,291 Хвани го! 53 00:05:06,092 --> 00:05:09,429 Това бебешко тяло е твърде слабо. 54 00:05:15,669 --> 00:05:17,571 О, здравейте. 55 00:05:17,637 --> 00:05:19,673 Ммм 56 00:05:19,738 --> 00:05:22,007 Това беше много глупост. 57 00:05:22,074 --> 00:05:23,876 Но трябва да тръгвам. 58 00:05:23,943 --> 00:05:25,911 Та-та, деца. 59 00:05:25,978 --> 00:05:28,080 Не се случва. 60 00:05:31,183 --> 00:05:32,818 Впечатляващо. 61 00:05:34,086 --> 00:05:35,821 Не си го и помисляйте. 62 00:05:39,225 --> 00:05:40,326 гарван? 63 00:05:43,495 --> 00:05:45,264 Е, аз никога... 64 00:05:45,331 --> 00:05:46,931 уф... 65 00:05:47,765 --> 00:05:51,070 Ооо, моята специалност. 66 00:05:51,136 --> 00:05:52,371 перфектен 67 00:05:54,373 --> 00:05:56,174 А, Рейвън? 68 00:05:58,743 --> 00:06:00,278 Нямам нищо против, ако го направя. 69 00:06:01,946 --> 00:06:04,482 Притежанието е девет десети на закона, в крайна сметка. 70 00:06:16,694 --> 00:06:18,229 О боже 71 00:06:30,841 --> 00:06:31,709 доброта 72 00:06:43,954 --> 00:06:46,156 Това добре ли е или лошо? 73 00:06:48,925 --> 00:06:51,461 О, притеснявай се, изглежда ме разбра. 74 00:06:51,528 --> 00:06:55,165 - Предполагам, че ще отида до... - призрачен затвор. 75 00:07:00,870 --> 00:07:01,738 гарван? 76 00:07:14,317 --> 00:07:16,819 Съжалявам, загубих го там за секунда. 77 00:07:16,886 --> 00:07:17,953 какво стана 78 00:07:18,654 --> 00:07:21,657 Това беше... страхотно! 79 00:07:21,724 --> 00:07:22,957 Какво беше? 80 00:07:23,025 --> 00:07:24,226 Дори не знаех можеш да направиш това. 81 00:07:24,293 --> 00:07:25,094 правя какво 82 00:07:25,161 --> 00:07:27,062 Ти напълно съсипа този пич. 83 00:07:32,668 --> 00:07:34,570 Това не е страхотно, лошо е. 84 00:07:34,637 --> 00:07:37,872 Приятел Рейвън, ако имате проблемите с вашите сили, 85 00:07:37,939 --> 00:07:39,908 ние всички сме тук за вас. 86 00:07:39,974 --> 00:07:41,309 Да, добре, ти си не полудемон. 87 00:07:41,376 --> 00:07:43,211 Така че не мисля ще разбереш. 88 00:07:43,278 --> 00:07:46,981 Каквото и да е. Няма за какво I отново уби този старец. по-късно. 89 00:08:05,165 --> 00:08:09,637 Здравей, зловещ мрак вътрешно съзнание. 90 00:08:30,357 --> 00:08:31,225 уф 91 00:08:32,726 --> 00:08:35,228 какво става с мен 92 00:08:37,263 --> 00:08:39,932 Това, което се случва е, време е да зарежем тези хора. 93 00:08:39,999 --> 00:08:41,200 татко? 94 00:08:42,803 --> 00:08:44,671 Вие. 95 00:08:44,738 --> 00:08:48,074 И също така, изхвърлете Starfire, извънземното, и каквото и да е Робин, ъъъ, вомбат? 96 00:08:48,141 --> 00:08:50,076 няма да стане, махай се оттук 97 00:08:52,011 --> 00:08:56,549 Но, скъпа, дойдох да ви поздравя ти, твоят скъпоценен камък се пропуква. 98 00:08:56,616 --> 00:08:58,885 Тогава, нали знаеш какво става с мен 99 00:08:58,950 --> 00:09:02,688 Този скъпоценен камък на челото ви е какво съдържа вашия вътрешен демон. 100 00:09:04,390 --> 00:09:07,092 Но сега, когато е кракнат вашият демон може да избяга. 101 00:09:07,159 --> 00:09:10,395 И консумирайте своя човешка страна, изцяло. 102 00:09:10,463 --> 00:09:13,465 искаш да кажеш, Превръщам се в чудовище? 103 00:09:13,533 --> 00:09:14,834 Не е нужно. 104 00:09:14,901 --> 00:09:17,837 Ами ако ти кажа, че мога да премахнете напълно демона си? 105 00:09:19,471 --> 00:09:21,506 Тогава и двамата можем да имаме нещо, което винаги сме искали. 106 00:09:21,573 --> 00:09:25,243 Ще се махна от косата ти завинаги и вашите сили ще бъдат мои за използване. 107 00:09:26,944 --> 00:09:28,780 Не се случва. 108 00:09:28,847 --> 00:09:30,482 Това е твоята човечност. 109 00:09:30,549 --> 00:09:33,117 Колкото повече използвате силите си, толкова повече ще се разшири пукнатината. 110 00:09:33,185 --> 00:09:34,753 Докато, пау! 111 00:09:34,820 --> 00:09:37,021 Всичко, което остава, ще бъде демон. 112 00:09:39,524 --> 00:09:41,660 Просто няма да използвам тогава моите сили. 113 00:09:41,726 --> 00:09:44,663 Предпочитам да се откажа от тях, отколкото да ти ги дам. 114 00:09:44,729 --> 00:09:47,131 И не бъди в огледалото ми. 115 00:09:47,198 --> 00:09:49,099 - Използвахте силите си. - Това не се брои. 116 00:09:51,202 --> 00:09:53,537 Лудост, така си помислих щеше да работи. 117 00:09:53,604 --> 00:09:57,441 Вашият гамбит има се провали, както беше предвидено. 118 00:09:57,508 --> 00:10:00,177 Продължаваме с истинския план. 119 00:10:00,244 --> 00:10:02,213 Добре, ще се заема. 120 00:10:33,443 --> 00:10:35,245 Робин 1. 121 00:10:37,747 --> 00:10:39,248 Когато вече си най-добър, 122 00:10:39,315 --> 00:10:42,251 има само един противник можете да се изправите. 123 00:10:42,317 --> 00:10:44,052 Робин 2. 124 00:10:44,119 --> 00:10:45,454 Себе си. 125 00:10:45,522 --> 00:10:47,857 Финалният кръг! Round Robin! 126 00:10:47,924 --> 00:10:48,791 Борба! 127 00:10:51,193 --> 00:10:52,594 Комбо. 128 00:11:00,736 --> 00:11:01,803 Троен ход! 129 00:11:03,205 --> 00:11:04,573 Край с него! 130 00:11:13,916 --> 00:11:15,249 а? 131 00:11:15,316 --> 00:11:17,586 Защо не му сложиш край? 132 00:11:19,721 --> 00:11:20,856 Това някакво ли е вид код за измама? 133 00:11:20,923 --> 00:11:21,790 аз не разбирам 134 00:11:26,761 --> 00:11:27,996 Какво става? 135 00:11:31,766 --> 00:11:34,068 Чакай, чакай, какво правим? 136 00:11:34,135 --> 00:11:36,971 Това е странно, нали? 137 00:11:37,038 --> 00:11:39,407 Много съм объркан. 138 00:11:40,575 --> 00:11:41,442 Ха-ха-ха. 139 00:11:42,108 --> 00:11:43,644 това е! 140 00:11:43,711 --> 00:11:44,579 Среща на екипа. 141 00:11:46,112 --> 00:11:49,784 Как бихте очаквали от мен остават във върхова физическа форма, 142 00:11:49,850 --> 00:11:52,019 ако настоявате прекъсвам обучението си? 143 00:11:52,085 --> 00:11:55,856 Не знам тази дума "връх". Това означава меко или кашаво? 144 00:11:57,290 --> 00:11:59,459 Робин, не е така това е истинско обучение. 145 00:11:59,526 --> 00:12:01,861 Да, вие само се карате срещу себе си. 146 00:12:01,929 --> 00:12:03,396 Разбира се, че се боря! 147 00:12:03,463 --> 00:12:05,899 Аз съм супер гениален тактик с подходящ външен вид. 148 00:12:05,966 --> 00:12:07,400 Кой би могъл да бъде по-добър? 149 00:12:09,269 --> 00:12:11,671 Не мисля, че има отговор там, което ще ти хареса. 150 00:12:11,738 --> 00:12:14,507 Това, което трябва да направим, е да се научим от Рейвън, тя наистина... 151 00:12:14,574 --> 00:12:15,375 изравнен! 152 00:12:16,743 --> 00:12:18,078 Да, тя го направи! 153 00:12:19,479 --> 00:12:21,213 Да бъдеш по-голям и по-страхотно е страхотно! 154 00:12:21,280 --> 00:12:22,582 Нека всички се изравнят! 155 00:12:22,649 --> 00:12:23,549 Леко ми е! 156 00:12:29,555 --> 00:12:32,058 Бум! Режимът на тост е отключен. 157 00:12:39,999 --> 00:12:40,866 Тост-режим! 158 00:12:45,804 --> 00:12:47,305 какво е това 159 00:12:48,507 --> 00:12:50,109 Ако тези показания са правилни, 160 00:12:50,174 --> 00:12:53,511 нещо се разбива в нашия вселена от друга Земя! 161 00:12:54,113 --> 00:12:55,446 какво? 162 00:12:55,513 --> 00:12:59,018 Някой от вас глупаци почувствал ли е... Това е ново. 163 00:13:06,791 --> 00:13:09,327 Това е заплахата и искрящото. 164 00:13:09,394 --> 00:13:10,995 Аз съм конфликтният. 165 00:13:12,330 --> 00:13:13,197 ааа! 166 00:13:16,567 --> 00:13:17,635 Арх! 167 00:13:18,736 --> 00:13:19,604 Тигров нокът! 168 00:13:19,671 --> 00:13:20,538 Лъвска опашка! 169 00:13:20,605 --> 00:13:21,472 антилопа! 170 00:13:28,980 --> 00:13:30,480 какво си ти 171 00:13:40,223 --> 00:13:41,391 Това не ми хареса. 172 00:13:41,458 --> 00:13:43,126 Къде изобщо сме ние? 173 00:13:43,193 --> 00:13:44,361 Добре дошли, герои! 174 00:13:53,737 --> 00:13:55,072 Добре дошли! 175 00:13:55,138 --> 00:13:57,841 Към моята арена. 176 00:13:57,908 --> 00:13:59,176 кой си ти 177 00:13:59,241 --> 00:14:01,210 О, аз съм просто приятел, ха-ха. 178 00:14:01,277 --> 00:14:03,814 Наричайте ме Майсторът на игрите... 179 00:14:05,514 --> 00:14:09,186 Ей, освен ако тези игри не идват с видео, ни връща в нашата къща! 180 00:14:09,251 --> 00:14:11,020 Но все още не сте чу предложението ми. 181 00:14:11,088 --> 00:14:15,758 Пътувах през целия Мултивселена в търсене на едно нещо! 182 00:14:15,825 --> 00:14:16,892 По-малко чело? 183 00:14:16,959 --> 00:14:20,563 Най-великата версия на всеки герой. 184 00:14:20,629 --> 00:14:23,165 Какво имаш предвид под "версия"? 185 00:14:23,231 --> 00:14:25,634 Вие може да сте титаните на тази Земя. 186 00:14:25,701 --> 00:14:28,470 Но всъщност има Безкрайни земи... 187 00:14:28,536 --> 00:14:31,774 и всеки е различен! 188 00:14:31,841 --> 00:14:33,142 какво... 189 00:14:33,209 --> 00:14:34,476 Разбрах! 190 00:14:34,542 --> 00:14:35,878 Ето, ние сме герои! 191 00:14:35,945 --> 00:14:37,378 Но на друга Земя може би бъдете злодеи, 192 00:14:37,445 --> 00:14:38,313 или роботи, 193 00:14:38,379 --> 00:14:39,748 или средновековни рицари! 194 00:14:39,814 --> 00:14:43,152 Ооо! Има ли Земя къде сме всички русалки? 195 00:14:43,219 --> 00:14:44,986 Не, такива не съществуват. 196 00:14:45,053 --> 00:14:47,155 Или стийм-пънк Земя, където всички носим очила и цилиндри? 197 00:14:47,223 --> 00:14:49,424 О, да, с очила на цилиндри! 198 00:14:49,491 --> 00:14:51,159 - не - Оооооо, имам един! 199 00:14:51,226 --> 00:14:53,194 Свят, в който всички ли сме животни? 200 00:14:53,260 --> 00:14:55,063 Йо, аз съм такъв през целия ден и всеки ден! 201 00:14:55,130 --> 00:14:58,933 окей Така че аз бих бил Cy-bunny, кой е зайче, кой също е наполовина робот. 202 00:14:59,000 --> 00:15:02,536 И Starfire може да бъде Звезда-риба-огън! 203 00:15:02,603 --> 00:15:05,807 Какво ще кажете за една Земя, където станахте големи герои? 204 00:15:05,874 --> 00:15:09,043 Любим от всички! 205 00:15:09,110 --> 00:15:12,980 По принцип има нулев процент шанс такава Земя съществува, брато. 206 00:15:13,047 --> 00:15:15,282 Това предстои да видим. 207 00:15:15,349 --> 00:15:17,384 Това е Worlogog. 208 00:15:17,451 --> 00:15:19,586 Уолгог. 209 00:15:19,653 --> 00:15:23,423 Това е прекрасно артефактът ми показва всяка възможност. 210 00:15:23,490 --> 00:15:27,393 И ми позволява да определя кое е най-великата версия на всеки герой... 211 00:15:27,460 --> 00:15:29,129 чрез битка... 212 00:15:29,196 --> 00:15:32,331 Искаш да се бием с алтернативна версия на себе си? 213 00:15:32,398 --> 00:15:33,767 Ооо, Титаните на русалката ли са? 214 00:15:33,834 --> 00:15:35,803 Или тези очила, с цилиндрите? 215 00:15:35,869 --> 00:15:39,639 Която и версия да е, те няма да имат шанс срещу нас. 216 00:15:39,705 --> 00:15:41,808 - Хм, няма ли? - не 217 00:15:41,874 --> 00:15:43,843 - Няма ли? - Просто казах не. 218 00:15:43,910 --> 00:15:44,944 О, няма ли? 219 00:15:45,011 --> 00:15:46,779 Защо продължаваш да казваш "Няма ли"? 220 00:15:46,846 --> 00:15:48,282 Защото Робин... 221 00:15:50,683 --> 00:15:52,351 Вече сте се запознали. 222 00:15:59,725 --> 00:16:01,326 Не сме ли ги виждали преди? 223 00:16:01,393 --> 00:16:02,862 Техният Робин е толкова красив. 224 00:16:02,929 --> 00:16:04,429 Вижте тези момчета. 225 00:16:04,496 --> 00:16:06,398 Толкова висок... 226 00:16:06,464 --> 00:16:08,433 и толкова големи ръце. 227 00:16:11,904 --> 00:16:14,506 Не искаш ли да се биеш тези други титани? 228 00:16:14,573 --> 00:16:17,109 Докажи, че си справедлив толкова добри, колкото са? 229 00:16:17,176 --> 00:16:18,677 Повече от всичко! 230 00:16:18,743 --> 00:16:20,679 Много добре, Млади титани. 231 00:16:20,745 --> 00:16:23,181 Изправете се срещу предизвикателствата си. 232 00:16:23,248 --> 00:16:25,650 Младите титани! 233 00:16:30,889 --> 00:16:34,926 Добре дошли в турнирът на титаните! 234 00:16:34,993 --> 00:16:36,962 Уо-хо-хо-хо! Готино! 235 00:16:37,028 --> 00:16:37,896 да! 236 00:16:37,963 --> 00:16:40,464 Ти ми съсипа детството! 237 00:16:40,531 --> 00:16:42,533 не знам, това не е ли малко подозрително... 238 00:16:42,600 --> 00:16:43,834 Това е перфектно! 239 00:16:43,901 --> 00:16:45,669 Точно това, от което се нуждаем за да ни ритне една степен нагоре. 240 00:16:45,736 --> 00:16:48,906 Нека докажем, че сме най-добрите Титани в Мултивселената. 241 00:16:48,973 --> 00:16:52,543 Но, Робин... ти не разбираш 242 00:16:53,143 --> 00:16:54,912 не мога да се бия. 243 00:16:54,979 --> 00:16:58,249 О, не бих казал "не мога", ти просто не си толкова добър, колкото съм аз. 244 00:16:58,315 --> 00:16:59,783 Но тогава кой е? 245 00:16:59,850 --> 00:17:01,552 тях? 246 00:17:01,619 --> 00:17:04,188 Те са сериозните версии на нас. 247 00:17:05,789 --> 00:17:08,225 Ъъъ, почти съм сигурен, че сме сериозните версии на нас. 248 00:17:08,292 --> 00:17:11,561 Не, виж го, можете да познаете колко са високи. 249 00:17:11,628 --> 00:17:13,830 виждаш ли Висок е като пет глави. 250 00:17:13,898 --> 00:17:16,699 Сега, вижте ниския си аз, три глави, върхове. 251 00:17:16,766 --> 00:17:18,868 И вие също имате малките бебешки ръце. 252 00:17:18,935 --> 00:17:20,770 Отминахме моите малки бебешки ръчички! 253 00:17:20,837 --> 00:17:24,641 Въпросът е, че е по-висок означава по-сериозно. 254 00:17:24,707 --> 00:17:28,044 Двата отбора ще се борят в всеобщ тътен. 255 00:17:28,111 --> 00:17:30,380 Хвърлете опонентите си извън ринга 256 00:17:30,446 --> 00:17:32,582 и победата ще бъде твоя. 257 00:17:32,649 --> 00:17:35,184 Нека турнирът започне! 258 00:17:37,887 --> 00:17:40,890 Не забравяйте, че трябва да играем заедно с това, за да спасим нашата Земя. 259 00:17:40,957 --> 00:17:43,226 Не прекалявайте с тях бебешки версии на нас. 260 00:17:43,293 --> 00:17:44,294 Оу! 261 00:17:44,360 --> 00:17:45,929 „Бебешки версии?“ Чух това! 262 00:17:45,995 --> 00:17:48,897 Добре, може би нагрубете ги малко. 263 00:17:48,964 --> 00:17:51,667 не се притеснявай ще им покажем как се прави. 264 00:18:20,594 --> 00:18:22,097 - Ей - Да? 265 00:18:23,631 --> 00:18:25,633 Вижте, не знам как да те наричам. 266 00:18:27,336 --> 00:18:29,103 Бихте ли предпочели "Toy Robin"? 267 00:18:31,339 --> 00:18:32,441 "По-нисък Робин"? 268 00:18:32,506 --> 00:18:33,975 "Боббълхед Робин"? 269 00:18:38,679 --> 00:18:40,915 Уау, успокой се, момче. 270 00:18:42,817 --> 00:18:45,186 Всичко това е просто глупава игра за вас момчета, нали? 271 00:18:45,252 --> 00:18:46,220 Уау! 272 00:18:46,287 --> 00:18:48,122 А, почти ме хвана! 273 00:18:53,860 --> 00:18:56,529 О, значи си звездният огън на вашата Земя. 274 00:18:56,596 --> 00:18:58,432 На твоята Земя, имаш ли Silkie? 275 00:18:58,498 --> 00:18:59,833 Аз го правя. 276 00:18:59,899 --> 00:19:01,601 Колко от земната храна консумираш ли 277 00:19:01,668 --> 00:19:04,771 Колкото побере в моите девет стомаха. 278 00:19:04,838 --> 00:19:06,172 нахрани ме... 279 00:19:06,239 --> 00:19:07,741 Аз съм същата! 280 00:19:15,681 --> 00:19:17,450 трябва да кажа, не съм развълнуван от тази битка. 281 00:19:17,516 --> 00:19:18,985 О? 282 00:19:19,052 --> 00:19:21,054 Прекарах много време в битки собствените ми вътрешни демони. 283 00:19:21,121 --> 00:19:23,223 Това е вид досадно буквално. 284 00:19:23,289 --> 00:19:25,057 Да, разкажи ми за това. 285 00:19:30,829 --> 00:19:32,197 какъв ти е проблема 286 00:19:32,264 --> 00:19:34,166 Този турнир трябва да бъде капан някакъв. 287 00:19:35,901 --> 00:19:38,904 Майсторът на игрите очевидно не може да се вярва. 288 00:19:38,971 --> 00:19:41,707 Очевидно трябва да избягвате моя юмрук в лицето ти! 289 00:19:49,348 --> 00:19:50,581 Сега си говорим. 290 00:19:50,648 --> 00:19:52,917 Да, три глави, показваш този висок манекен. 291 00:19:57,156 --> 00:19:59,090 Блестяща бомба! 292 00:19:59,158 --> 00:20:00,392 това шега ли е 293 00:20:00,459 --> 00:20:02,060 Бихте си помислили, но тогава след няколко месеца 294 00:20:02,126 --> 00:20:03,594 все ще намериш блясък във вашия дом. 295 00:20:03,661 --> 00:20:05,730 И ти ще бъдеш всичко, „Проклет този друг киборг! 296 00:20:05,797 --> 00:20:07,031 Красив дявол." 297 00:20:12,170 --> 00:20:15,039 Трябва да работим заедно за да разбера какво се случва. 298 00:20:15,106 --> 00:20:18,042 Никога няма да се присъединим към вас. 299 00:20:18,109 --> 00:20:19,844 Нека бъде по твой начин. 300 00:20:24,048 --> 00:20:25,550 Неудачник! 301 00:20:25,615 --> 00:20:29,187 Дами и господа, имаме първата си елиминация. 302 00:20:29,253 --> 00:20:30,620 много те обичам! 303 00:20:34,157 --> 00:20:35,025 какво? 304 00:20:36,394 --> 00:20:38,361 Време е да извадим големите оръжия. 305 00:20:42,632 --> 00:20:44,201 Ха, добър опит! 306 00:20:45,769 --> 00:20:48,538 О, хайде! Има ли нещо това не е ли ужасно? 307 00:20:48,604 --> 00:20:51,141 не знам, как ти харесва това 308 00:20:51,208 --> 00:20:52,576 О, спри това! 309 00:20:52,641 --> 00:20:54,511 - Това е странно. - Откажи се тогава. 310 00:20:54,578 --> 00:20:55,945 Няма шанс. 311 00:20:56,679 --> 00:20:58,081 Booyah! 312 00:20:58,148 --> 00:20:59,382 Това е моята реплика. 313 00:20:59,449 --> 00:21:00,317 Първо моята. 314 00:21:02,651 --> 00:21:04,321 Неудачник. 315 00:21:04,387 --> 00:21:06,789 Хей, фал, пич. Сглобихте ме погрешно. 316 00:21:06,856 --> 00:21:08,724 Аз съм истински задник. 317 00:21:08,791 --> 00:21:09,825 Хо-хо, ето го. 318 00:21:09,892 --> 00:21:11,461 Това е две към нула. 319 00:21:11,528 --> 00:21:12,895 Приличаме на глупаци, йо. 320 00:21:12,962 --> 00:21:14,530 Звезда, трябва да направиш нещо! 321 00:21:14,598 --> 00:21:15,599 Ах! 322 00:21:15,664 --> 00:21:17,366 О, да! Битката. 323 00:21:17,433 --> 00:21:18,767 Хм. 324 00:21:20,536 --> 00:21:23,072 Славен! 325 00:21:23,139 --> 00:21:27,243 Едно, две, три, четири, ние обявяваме война с палец. 326 00:21:52,133 --> 00:21:53,001 Класически. 327 00:22:06,880 --> 00:22:08,316 Аз съм победителят. 328 00:22:10,418 --> 00:22:11,553 Браво, звезда! 329 00:22:11,619 --> 00:22:12,654 Неудачник. 330 00:22:14,622 --> 00:22:18,025 Същата страна! И двамата сме зелени! Ах! 331 00:22:18,091 --> 00:22:18,959 Хм. 332 00:22:28,569 --> 00:22:29,835 Хм? 333 00:22:35,242 --> 00:22:37,611 О, не мога да мачкам този малък човек. 334 00:22:37,678 --> 00:22:39,346 Погледнете го. 335 00:22:39,413 --> 00:22:43,115 Бум! Сега имаш a кит в лицето ти, глупак. 336 00:22:43,182 --> 00:22:44,050 Ох 337 00:22:45,284 --> 00:22:46,152 о! 338 00:22:48,054 --> 00:22:49,522 Неудачник! 339 00:22:49,589 --> 00:22:51,657 Ето как го правим Земя, Земя, Земя, Земя. 340 00:22:51,724 --> 00:22:53,226 Страхотно! 341 00:22:53,292 --> 00:22:56,128 какво е това Изглежда, че имаме равен мач. 342 00:22:56,195 --> 00:22:59,465 Ъ-ъ, знаеш го. Ъ-ъ, знаеш ли... Ъъъ... 343 00:22:59,532 --> 00:23:00,399 няма значение. 344 00:23:02,235 --> 00:23:03,569 Неудачник! 345 00:23:03,636 --> 00:23:05,605 Знаеш ли, мислех, че са бебешките ни версии, 346 00:23:05,671 --> 00:23:08,873 но мисля, че всъщност са глупавите версии на нас? 347 00:23:14,746 --> 00:23:15,715 Неудачник! 348 00:23:15,780 --> 00:23:17,617 Начин да се бориш, Стар. 349 00:23:17,683 --> 00:23:21,353 Важното е участието и доброто спортно майсторство. 350 00:23:23,255 --> 00:23:26,258 Важното е, че имаме нужда Raven да обърне това. 351 00:23:26,324 --> 00:23:29,628 Прилича на нашите по-ниски титани не достигат състезатели. 352 00:23:29,694 --> 00:23:32,998 Наистина не ми се бие с теб момчета, така че просто ще тръгвам. 353 00:23:33,064 --> 00:23:35,100 Можете да вземете този. честито 354 00:23:36,401 --> 00:23:37,702 - Какво? - Опа. 355 00:23:37,768 --> 00:23:40,405 Съжалявам, Рейвън, няма място за отказалите се от тази игра. 356 00:23:40,472 --> 00:23:43,841 защо не Нека излезе от пръстена, тя губи. 357 00:23:43,907 --> 00:23:48,613 Не, тя не може да направи това, тя трябва да се бори, или поне да елиминира още двама от вас. 358 00:23:48,680 --> 00:23:49,947 защо 359 00:23:50,014 --> 00:23:53,417 Заради обяснение, което аз, аз имам. 360 00:23:53,484 --> 00:23:55,219 Това е странно, нали? 361 00:23:55,286 --> 00:23:57,321 Изглежда не го интересуваше какво се е случвало, докато не е засегнала и нея. 362 00:23:58,322 --> 00:23:59,123 Пусни ме да изляза. 363 00:23:59,189 --> 00:24:02,192 - не - Пусни... ме... навън! 364 00:24:03,327 --> 00:24:04,261 съжалявам 365 00:24:04,328 --> 00:24:06,330 Нейният скъпоценен камък. 366 00:24:06,397 --> 00:24:09,132 Raven, успокой се преди това губиш контрол над себе си. 367 00:24:09,199 --> 00:24:11,067 Не ми казвай какво да правя. 368 00:24:15,439 --> 00:24:16,373 Това не може да е добре. 369 00:24:16,440 --> 00:24:17,307 да 370 00:24:33,822 --> 00:24:35,658 Неудачник! 371 00:24:35,725 --> 00:24:36,626 Уф! 372 00:24:49,271 --> 00:24:50,038 Неудачник! 373 00:24:50,105 --> 00:24:52,140 да Все още можем да спечелим това! 374 00:24:52,207 --> 00:24:56,011 Забавлявайте се като неудачници, неудачници! 375 00:24:56,078 --> 00:24:57,279 Наистина ли, пич? 376 00:25:10,092 --> 00:25:12,661 Киборг, трябва да вземем на майстора на игрите. 377 00:25:12,728 --> 00:25:15,497 Намерете честота за тези кристали клетки, които ще ги разбият. 378 00:25:15,564 --> 00:25:16,431 копие. 379 00:25:34,548 --> 00:25:35,416 това е! 380 00:25:40,688 --> 00:25:42,390 Почти готово. 381 00:25:44,023 --> 00:25:46,460 Азарат Метрион Зинтос! 382 00:25:56,570 --> 00:25:58,438 О, по дяволите, достатъчно близо. 383 00:25:58,505 --> 00:26:00,573 - Как... - Ще обясня по-късно. 384 00:26:00,640 --> 00:26:02,777 Но точно сега имаме по-големи проблеми. 385 00:26:02,843 --> 00:26:04,811 Мисля, че знам кой стои зад това. 386 00:26:04,879 --> 00:26:05,945 СЗО? 387 00:26:08,947 --> 00:26:10,817 ха-ха! Какво зашеметяващо обрат на събитията. 388 00:26:10,884 --> 00:26:12,085 какви са тези 389 00:26:12,152 --> 00:26:13,887 Превърнаха Рей! И двамата! 390 00:26:13,952 --> 00:26:16,121 Уф! гарван, Идвам да те спася! 391 00:26:16,188 --> 00:26:17,624 В крайна сметка... 392 00:26:17,690 --> 00:26:18,991 Киборг, сега! 393 00:26:22,261 --> 00:26:25,865 Уау, Киборг, имаш ли идея как... другото си счупил кристалите? 394 00:26:25,931 --> 00:26:30,602 Мисля, че той взема хоуши плинтор shlebdak roothas minnerlip brusselop. 395 00:26:31,771 --> 00:26:33,038 Всички те звучат като думи. 396 00:26:33,105 --> 00:26:34,273 Нека да опитаме. 397 00:26:37,976 --> 00:26:39,645 Титани, свалете го! 398 00:26:43,282 --> 00:26:44,149 Оу! 399 00:26:45,350 --> 00:26:47,386 добре, какво всъщност става тук? 400 00:26:47,453 --> 00:26:49,321 И как ние да го накара да спре? 401 00:26:49,388 --> 00:26:51,323 Е, това беше забавно докато траеше. 402 00:27:01,132 --> 00:27:02,467 Здравейте. 403 00:27:02,533 --> 00:27:03,668 Тригон? 404 00:27:03,735 --> 00:27:05,169 точно така 405 00:27:05,236 --> 00:27:07,638 Вие, смъртните, си паднахте най-старият трик, който съществува. 406 00:27:07,705 --> 00:27:10,174 Нагласено спортно събитие. 407 00:27:14,579 --> 00:27:18,349 Уау, дори не бяха истински и те се вкорениха срещу нас. 408 00:27:18,416 --> 00:27:21,251 Шантави титани, това ли е тригона на вашата Земя? 409 00:27:21,319 --> 00:27:23,119 Да, той е истинска болка. 410 00:27:23,186 --> 00:27:26,022 Този път той ми даде кученце за ръка, което изглежда страхотно, 411 00:27:26,089 --> 00:27:26,958 но всъщност беше... 412 00:27:27,023 --> 00:27:29,059 Тогава може ли това да е... 413 00:27:50,847 --> 00:27:52,349 Другият тригон? 414 00:27:52,415 --> 00:27:55,251 Но Гарванът го победи, той беше унищожен. 415 00:27:55,317 --> 00:27:56,887 Да, добре, върнах го. 416 00:27:56,953 --> 00:27:57,921 Най-вече. 417 00:27:57,988 --> 00:27:59,455 Какво става с единия крак? 418 00:28:00,155 --> 00:28:01,725 Статив. 419 00:28:03,392 --> 00:28:05,127 - Защото има три крака. - да Това е добър. 420 00:28:05,194 --> 00:28:07,196 Какъв е смисълът на това? 421 00:28:07,263 --> 00:28:11,001 Като изсмуквам демоничната сила на дъщеря ми, Възстанових съществуването на големия Тригон тук. 422 00:28:11,066 --> 00:28:13,502 Ех почти... 423 00:28:13,569 --> 00:28:15,638 Веднъж нейният демон е напълно източен, 424 00:28:15,704 --> 00:28:18,507 голям Триги тук ще възвърне цялата си сила. 425 00:28:20,309 --> 00:28:23,211 И след това, използвайки този Worlogog, ние ще завладеем Мултивселената заедно. 426 00:28:23,279 --> 00:28:25,548 И няма нищо можете да направите, за да ни спрете! 427 00:28:32,855 --> 00:28:35,356 О, и чао! 428 00:28:41,195 --> 00:28:42,764 гарван! 429 00:28:42,830 --> 00:28:44,967 Ще спасим Рейвън след като слезем от това нещо. 430 00:28:45,034 --> 00:28:46,801 Киборг, спаси бебешките ни версии. 431 00:29:08,322 --> 00:29:10,090 А защо са... 432 00:29:11,358 --> 00:29:13,260 Каквото и да е. 433 00:29:14,261 --> 00:29:15,829 Ооо точно така. 434 00:29:15,896 --> 00:29:18,632 - Мога да летя! О, да. - Взех тези. 435 00:29:20,367 --> 00:29:22,235 Всички добре ли са? 436 00:29:24,271 --> 00:29:26,006 Всеки, който има значение, имам предвид. 437 00:29:26,073 --> 00:29:28,475 Какво трябва да означава това? 438 00:29:28,542 --> 00:29:30,978 имам предвид, това е грешката на вашия екип. 439 00:29:31,044 --> 00:29:32,546 Защо не опитахте да работи с нас? 440 00:29:32,613 --> 00:29:34,447 Сякаш всичко ти пукаше около печелеше. 441 00:29:34,513 --> 00:29:36,248 Разбира се, това ни интересуваше. 442 00:29:36,315 --> 00:29:38,284 Ето защо ние се включи в турнира. 443 00:29:38,351 --> 00:29:41,220 наистина ли Присъединихме се, защото той ни каза дали ние не знаехме, че той ще унищожи цялата ни планета. 444 00:29:41,287 --> 00:29:44,690 Просто печелехме време до можем да направим план, очевидно. 445 00:29:44,757 --> 00:29:47,560 О, това е по-добро причина от нашата. 446 00:29:47,627 --> 00:29:50,563 Няма значение чия причина беше по-гриблер шия. 447 00:29:50,630 --> 00:29:53,866 Да, нашите приятели Raven са в опасност. 448 00:29:53,933 --> 00:29:57,436 Време е за сътрудничество. 449 00:30:00,640 --> 00:30:02,775 Нямаме нужда от тяхната помощ. 450 00:30:02,842 --> 00:30:05,044 - Нали, момчета? - Не виждам как биха могли. 451 00:30:05,111 --> 00:30:06,779 Не можем да им вярваме. 452 00:30:06,846 --> 00:30:09,214 О, мислиш, че си толкова страхотен защото си висок и сериозен 453 00:30:09,280 --> 00:30:12,617 и добър лидер и хората слушат ти и ти имаш нормални ръце... 454 00:30:12,684 --> 00:30:15,520 Вие буквално само изброявате причини, поради които съм толкова велик. 455 00:30:17,188 --> 00:30:18,991 Е, ние не искаме вашата помощ. 456 00:30:19,058 --> 00:30:20,458 Нали, моите момчета? 457 00:30:20,525 --> 00:30:23,795 - Не знам, вероятно знаем. - Да, защо не? 458 00:30:23,862 --> 00:30:27,699 Не можеш ли да архивираш вашият лидер този път? 459 00:30:27,766 --> 00:30:29,401 Лидер? Това не звучи правилно. 460 00:30:29,467 --> 00:30:32,202 да Обичам да мисля от теб като готин чичо. 461 00:30:32,269 --> 00:30:33,905 - Хе-хе-хе. - Кой не е толкова готин. 462 00:30:33,972 --> 00:30:36,206 - Имам копче. - На практика сме връстници! 463 00:30:36,273 --> 00:30:37,341 Ние сме? 464 00:30:42,312 --> 00:30:44,515 Уау, времето беше истинско грубо с теб, мой човек. 465 00:30:44,581 --> 00:30:46,918 Имаш малко градски мили по това лице. 466 00:30:46,985 --> 00:30:48,552 Някакъв екип. 467 00:30:48,619 --> 00:30:49,954 стига! 468 00:30:50,021 --> 00:30:52,756 Въпреки разликите, нашите екипи трябва да работят заедно. 469 00:30:52,823 --> 00:30:57,394 Може би нашето мнение ще има повече смисъл чрез пеенето на песните. 470 00:31:06,136 --> 00:31:08,471 ♪ Ние сме различни от един друг Без съмнение в това ♪ 471 00:31:08,539 --> 00:31:10,273 ♪ Отиди да търсиш Нискобюджетните дизайни са плоски ♪ 472 00:31:10,339 --> 00:31:12,676 ♪ Но нека остане сто Имаш чар и привлекателност ♪ 473 00:31:12,743 --> 00:31:14,745 ♪ И какво? Върви, глупако Не виждам голямата работа ♪ 474 00:31:14,812 --> 00:31:16,746 ♪ Вие сте тъжни, мрачни, И момче, ти си нещастникът ♪ 475 00:31:16,814 --> 00:31:18,848 ♪ Гледа те всяка седмица, I'd be bored ♪ 476 00:31:18,916 --> 00:31:20,717 ♪ Но имам предчувствие Имате страхотен удар ♪ 477 00:31:20,783 --> 00:31:22,819 ♪ Време е за тази тъпа вражда To be ignored ♪ 478 00:31:22,885 --> 00:31:25,021 ♪ Ти си по-висок, по-твърд, По-добре изглеждащ от мен ♪ 479 00:31:25,089 --> 00:31:27,157 ♪ Имаш дъх на риба, You're ugly, B ♪ 480 00:31:27,223 --> 00:31:29,193 - ♪ Не се карайте и не се карайте ♪ - ♪ Сътрудничеството е задължително ♪ 481 00:31:29,292 --> 00:31:31,494 ♪ Време е да работим с нас ♪ 482 00:31:31,561 --> 00:31:33,396 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 483 00:31:33,463 --> 00:31:35,431 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 484 00:31:35,498 --> 00:31:37,365 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 485 00:31:37,432 --> 00:31:39,635 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 486 00:31:43,405 --> 00:31:45,607 ♪ Добре, разбирам, Заредени сте с още устройства ♪ 487 00:31:45,674 --> 00:31:47,844 ♪ Мога да направя бургер пица, Нарежете го на филийки ♪ 488 00:31:47,910 --> 00:31:49,711 ♪ Хей, не е лошо, И двамата можем да обвиняваме бащите си ♪ 489 00:31:49,778 --> 00:31:51,813 ♪ За това, че ни обърна В полуроботизирани пичове ♪ 490 00:31:51,880 --> 00:31:54,016 ♪ Пея цял ден и дами Намерете ме очарователен ♪ 491 00:31:54,083 --> 00:31:56,085 - ♪ Моята Тера умря ♪ - ♪ Уау! Това е тревожно! ♪ 492 00:31:56,152 --> 00:31:58,053 ♪ Бих искал да продължа да мразя, Но няма смисъл да спорим ♪ 493 00:31:58,121 --> 00:32:00,288 ♪ The Go! версия на титаните Получава наистина добри оценки ♪ 494 00:32:00,355 --> 00:32:01,389 ♪ Факти ♪ 495 00:32:01,456 --> 00:32:02,657 ♪ Нека се обединим, за да се разбием ♪ 496 00:32:02,724 --> 00:32:04,326 ♪ Предполагам, че ще го направя, ако трябва ♪ 497 00:32:04,392 --> 00:32:06,528 ♪ Време е да работим с нас ♪ 498 00:32:06,595 --> 00:32:08,497 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 499 00:32:08,563 --> 00:32:10,665 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 500 00:32:10,732 --> 00:32:12,601 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 501 00:32:12,667 --> 00:32:14,770 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 502 00:32:14,836 --> 00:32:16,838 ♪ Няма смисъл да се биете, Леко, или запалващо ♪ 503 00:32:16,905 --> 00:32:18,706 ♪ Все пак може, Същата хапка, страхотно писане ♪ 504 00:32:18,774 --> 00:32:21,176 ♪ В края на деня, Ние всички сме юноши титани ♪ 505 00:32:21,243 --> 00:32:23,178 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 506 00:32:23,245 --> 00:32:25,247 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 507 00:32:25,312 --> 00:32:27,281 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 508 00:32:27,348 --> 00:32:29,483 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 509 00:32:30,785 --> 00:32:31,652 уф... 510 00:32:39,460 --> 00:32:42,930 Добре, работата в екип е страхотна и всички, но трябва да спасим Рейвън. 511 00:32:42,997 --> 00:32:43,964 - Сега! - Съгласен! 512 00:32:44,031 --> 00:32:45,431 Титани, вървете! 513 00:32:57,677 --> 00:33:01,548 Идвате ли момчета или... 514 00:33:01,614 --> 00:33:03,516 къде? какъв е планът 515 00:33:03,583 --> 00:33:06,019 План? отиваме... 516 00:33:06,085 --> 00:33:07,353 уф 517 00:33:07,420 --> 00:33:09,388 Но накъде отивам? 518 00:33:09,455 --> 00:33:12,892 Току-що посочихте произволно посока и след това избяга от стаята. 519 00:33:12,959 --> 00:33:14,127 Така правим. 520 00:33:14,194 --> 00:33:16,262 Което вероятно е и вие да се впусне в тези каши. 521 00:33:16,328 --> 00:33:18,397 Вижте, Тригоните взе нашите приятели 522 00:33:18,463 --> 00:33:20,365 използвайки многоизмерен Worlogog. 523 00:33:20,432 --> 00:33:23,903 Но не знаем къде са отишли и няма как да ги следват. 524 00:33:23,970 --> 00:33:25,238 Имаме нужда от план. 525 00:33:25,305 --> 00:33:28,373 Ще измислим план по средата, както винаги, нали? 526 00:33:29,275 --> 00:33:31,244 - О, добре... - Хм, разбира се, добре. 527 00:33:31,311 --> 00:33:35,647 Знаеш ли, може би бихме могли, аз не знаете, отидете в друга посока. 528 00:33:35,714 --> 00:33:39,318 Високият Робин е, хм, говори разумно за мен. 529 00:33:39,384 --> 00:33:40,586 Не можем да объркаме това. 530 00:33:40,652 --> 00:33:42,454 Това са мамите на Рейвън. 531 00:33:42,521 --> 00:33:46,158 Нека дадем на другия Робин a шанс да измислите план. 532 00:33:46,225 --> 00:33:49,360 Умен и висок като него. 533 00:33:51,830 --> 00:33:53,265 не се притеснявай 534 00:33:53,332 --> 00:33:56,567 Ще измисля начин да намеря гарваните и ги върнете обратно. 535 00:33:56,634 --> 00:33:58,736 - Да, добре. - Толкова е красив. 536 00:34:16,187 --> 00:34:17,420 Здравей миличка 537 00:34:17,487 --> 00:34:18,356 Ах! 538 00:34:18,421 --> 00:34:19,290 Събуди се, събуди се. 539 00:34:19,357 --> 00:34:20,958 О, човече. 540 00:34:21,025 --> 00:34:22,525 - Значи това все още се случва, а? - Изглежда така. 541 00:34:22,592 --> 00:34:24,761 Наистина си мислех, че ще го направя победи моя Тригон. 542 00:34:24,829 --> 00:34:26,663 Вие го направихте. 543 00:34:26,730 --> 00:34:29,466 И защото бях унищожен със силата на гарван, 544 00:34:29,532 --> 00:34:31,768 само сила на гарван може да ме върне. 545 00:34:31,835 --> 00:34:34,671 И веднъж един скъпоценен камък се спука, стана идеалната възможност. 546 00:34:34,738 --> 00:34:36,406 Как можа да ми причиниш това? 547 00:34:36,473 --> 00:34:38,708 Опитвах се да поема вселената с теб от векове, 548 00:34:38,775 --> 00:34:41,611 но трябваше да си герой и излизайте с приятелите си. 549 00:34:41,678 --> 00:34:45,982 Така че сега аз поемам Мултивселената без теб. 550 00:34:46,049 --> 00:34:47,350 Защо да я въвлечете? 551 00:34:47,416 --> 00:34:49,386 Имам нужда от нея. 552 00:34:49,485 --> 00:34:50,519 за какво? 553 00:34:50,586 --> 00:34:53,555 Най-накрая ще те унищожа. 554 00:34:55,724 --> 00:35:02,265 И заедно ще покажем Мултивселената че Тригон не е за шега. 555 00:35:02,332 --> 00:35:05,302 Само мен вече ме е страх. 556 00:35:05,368 --> 00:35:07,370 Говори за себе си, малко аз. 557 00:35:07,436 --> 00:35:10,739 Не, просто имах предвид между двама щяхме да сме още повече... 558 00:35:10,806 --> 00:35:12,007 Тишина! 559 00:35:12,074 --> 00:35:15,611 Все още съм слаб и бърборенето ти ме дразни. 560 00:35:15,678 --> 00:35:18,113 Сега ми пусни силата си, малко демонско дете. 561 00:35:18,180 --> 00:35:20,382 не благодаря 562 00:35:20,448 --> 00:35:23,352 Хайде, скъпа, за да може да бъде напълно върнат към съществуването. нямате нищо против? Хм, а вие? 563 00:35:23,419 --> 00:35:24,286 Все още не. 564 00:35:24,353 --> 00:35:25,254 Стига с това! 565 00:35:25,321 --> 00:35:27,056 Дай ми своя демон! 566 00:35:27,122 --> 00:35:27,990 чуваш ли ме 567 00:35:30,159 --> 00:35:32,394 Не му се предавай, Raven, бъди силен. 568 00:35:32,460 --> 00:35:34,495 Справял съм се и с по-лоши. 569 00:35:35,630 --> 00:35:37,532 Ей, Сай, виж го. 570 00:35:39,335 --> 00:35:41,069 - Какво правят? - Питайте ги. 571 00:35:41,135 --> 00:35:42,304 какво правите момчета 572 00:35:42,371 --> 00:35:43,304 Оставайки остър. 573 00:35:43,372 --> 00:35:44,605 В очакване на плана на Роби. 574 00:35:44,672 --> 00:35:47,208 Недейте никога просто, знаеш ли, ритни го? 575 00:35:47,275 --> 00:35:50,044 Ооо, аз съм най-добрият в ритането. 576 00:35:52,280 --> 00:35:54,481 Да, имах предвид, като да се отпуснете? 577 00:35:54,548 --> 00:35:56,250 - Хладно. - Забавлявайте се. 578 00:35:56,317 --> 00:35:58,953 Не можете просто да обикаляте като забавно, докато гарваните са отвлечени 579 00:35:59,020 --> 00:36:01,456 и тригоните са на разхлабен с Worlogog. 580 00:36:01,521 --> 00:36:03,291 Вижте точно там, дори тази дума... 581 00:36:03,358 --> 00:36:05,059 "Worlogog." 582 00:36:05,126 --> 00:36:08,495 Забавно е да се каже, кара устата ви да усеща морска болест. 583 00:36:08,562 --> 00:36:10,797 Worlogog. 584 00:36:10,864 --> 00:36:14,001 Worlogog. 585 00:36:14,067 --> 00:36:16,371 Уо-уо-уорлогог. 586 00:36:16,437 --> 00:36:17,504 Опитайте го. 587 00:36:17,971 --> 00:36:19,339 Worlogog? 588 00:36:19,406 --> 00:36:21,141 Човече, не просто го опитвай, като... 589 00:36:21,208 --> 00:36:24,177 Опитайте... 590 00:36:24,244 --> 00:36:25,212 Worlogog. 591 00:36:25,278 --> 00:36:26,346 Опитайте, опитайте. 592 00:36:26,413 --> 00:36:27,280 Worlogog. 593 00:36:27,347 --> 00:36:28,849 Не се бори, бори се. 594 00:36:28,915 --> 00:36:29,916 Worlogog? 595 00:36:29,983 --> 00:36:30,649 Worlogog! 596 00:36:30,716 --> 00:36:32,252 Wo-wo-Worlogog. 597 00:36:32,319 --> 00:36:34,221 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 598 00:36:34,287 --> 00:36:36,423 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 599 00:36:36,490 --> 00:36:38,924 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 600 00:36:38,991 --> 00:36:41,228 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 601 00:36:41,294 --> 00:36:43,330 - ♪ Worlo-he? ♪ - ♪ Worlo-кой? ♪ 602 00:36:43,397 --> 00:36:45,898 - ♪ Worlo-me? ♪ - ♪ У-у-у-у-у-ви! ♪ 603 00:36:45,965 --> 00:36:48,100 ♪ Ги-ги-га-га-га-га Worlogog ♪ 604 00:36:48,167 --> 00:36:50,269 ♪ Ги-ги-ги-ги-га-га-га-га Worlogog ♪ 605 00:36:50,336 --> 00:36:52,405 ♪ Усещам устата си ♪ 606 00:36:52,471 --> 00:36:54,473 ♪ Чувствам се толкова морска болест ♪ 607 00:36:54,539 --> 00:36:56,709 ♪ Но в добрия смисъл ♪ 608 00:36:59,812 --> 00:37:02,114 ♪ Worlogog ♪ 609 00:37:04,216 --> 00:37:05,384 Уау... 610 00:37:05,451 --> 00:37:07,286 Защо направихме това? 611 00:37:07,353 --> 00:37:09,388 За да подложа. какво? 612 00:37:09,455 --> 00:37:10,555 Време на екрана. 613 00:37:10,622 --> 00:37:11,756 няма за какво 614 00:37:11,823 --> 00:37:13,858 Сега отивай да ни вземеш дивана. 615 00:37:13,925 --> 00:37:16,429 Казаха ми, че това е ескалатора оттук. 616 00:37:22,901 --> 00:37:23,568 Хм. 617 00:37:23,635 --> 00:37:25,003 Ха, много добре. 618 00:37:25,070 --> 00:37:27,539 Така че, тъй като няма да го направя използвай моите сили, 619 00:37:27,604 --> 00:37:29,274 Предполагам, че сме заседнали тук за малко. 620 00:37:29,340 --> 00:37:31,309 Времето няма значение за Тригон. 621 00:37:31,376 --> 00:37:35,346 - Добре, но какво ще стане, ако трябва да си почешете носа? - Или да ожаднея? 622 00:37:35,413 --> 00:37:37,982 Тук долу е доста горещо, Знам, че съм пресъхнал. 623 00:37:38,049 --> 00:37:41,219 Аз съм Тригон ужасният, господарят на лудостта. 624 00:37:41,286 --> 00:37:44,322 Не се изсушавам. 625 00:37:44,389 --> 00:37:45,823 Щом така казваш. 626 00:37:59,436 --> 00:38:02,005 Друг тригон, за мен. 627 00:38:02,072 --> 00:38:04,707 Номер едно, трябва да разберем как да се наричат един друг. 628 00:38:04,774 --> 00:38:06,776 номер две, не можеш просто да ми наредиш. 629 00:38:06,843 --> 00:38:10,713 Пресъхнал съм. Достави ми сода. 630 00:38:10,780 --> 00:38:13,283 Не би вода да е по-хидратиращо? 631 00:38:13,350 --> 00:38:14,717 сода! 632 00:38:14,784 --> 00:38:17,153 Добре, но само този път. 633 00:38:18,322 --> 00:38:20,123 По-голям! 634 00:38:20,890 --> 00:38:22,526 Поставете го на устните ми. 635 00:38:22,593 --> 00:38:24,060 Няма да го направя. 636 00:38:24,127 --> 00:38:27,196 Трябва, това е единственият начин можем да победим съществуването! 637 00:38:30,632 --> 00:38:31,868 По-високо, по-високо. 638 00:38:31,934 --> 00:38:33,936 - не - Спри да движиш устата си. 639 00:38:34,003 --> 00:38:36,172 Опитвам се да преместя сламката, но ти го правиш премествайки се там, където беше сламата. 640 00:38:36,239 --> 00:38:38,074 Спри, сега, спри. 641 00:38:38,141 --> 00:38:39,475 Моето око! 642 00:38:41,977 --> 00:38:43,845 не слушаш 643 00:38:43,912 --> 00:38:45,615 Опитвам се да преместя сламката, но ти се движиш там, където сламката... 644 00:38:45,680 --> 00:38:46,882 Спрете сега, нека... 645 00:38:46,948 --> 00:38:49,017 Просто ми дай това нещо! 646 00:38:56,691 --> 00:38:58,527 О, да. 647 00:38:58,594 --> 00:39:00,729 сода... 648 00:39:00,795 --> 00:39:02,964 Е, добре. Радвам се, че вече си щастлив! 649 00:39:04,032 --> 00:39:06,368 Гарваните са избягали, нали? 650 00:39:06,434 --> 00:39:08,236 да Измамиха ни. 651 00:39:08,303 --> 00:39:10,539 Доста очевидно, погледнато назад. Ха-ха, а, голям човек? 652 00:39:10,605 --> 00:39:12,541 Намерете ги! 653 00:39:14,342 --> 00:39:16,944 Продължавай да се движиш, Мисля, че виждам светлина напред. 654 00:39:22,484 --> 00:39:24,452 къде сме 655 00:39:24,519 --> 00:39:25,386 прибрахме се 656 00:39:27,354 --> 00:39:31,091 Това е моята Земя. Хайде, ще трябва да се разходим. 657 00:39:31,158 --> 00:39:35,396 пеша? Уф, това е най-лошото нещо се е случвало на някого в историята. 658 00:39:35,462 --> 00:39:37,798 По-лошо от харченето повече време с нашите бащи? 659 00:39:37,865 --> 00:39:40,434 Още не сте ги намерили? 660 00:39:40,501 --> 00:39:43,304 Какво беше това? Аз-не те чух първия път! 661 00:39:43,370 --> 00:39:47,208 Уф... Ходенето е. 662 00:39:47,274 --> 00:39:51,878 Ние сме в капан на тази алтернативна Земя и всички разчита на мен да измисля план. 663 00:39:51,945 --> 00:39:53,846 Аз... 664 00:39:53,913 --> 00:39:56,382 Цял живот съм тренирал за това момент и не мога да ги разочаровам. 665 00:39:56,450 --> 00:39:59,085 - Мултивселената е заложена на карта и... - Така че, ъъ... 666 00:40:00,486 --> 00:40:02,255 какво правиш 667 00:40:02,322 --> 00:40:05,925 Аз... мисля. Опитвам се да измисля план. 668 00:40:05,992 --> 00:40:07,927 О, разбрах. 669 00:40:07,994 --> 00:40:11,064 Мисля, че съм героичен на плановете също. Ха-ха, ще се присъединя към вас. 670 00:40:11,130 --> 00:40:12,999 Наистина ми се иска да не го правиш. 671 00:40:13,066 --> 00:40:17,170 О, правилно. разбрах Ъъъ, просто ще бъда точно тук. ха Не ми обръщай внимание. 672 00:40:19,738 --> 00:40:23,509 Това е цената на лидерството. Цената да бъдеш герой... 673 00:40:23,576 --> 00:40:25,911 Лидерство... Герой! 674 00:40:25,978 --> 00:40:27,380 Бихте ли спрели това? 675 00:40:28,013 --> 00:40:30,082 какво? аз помагам. 676 00:40:31,750 --> 00:40:35,120 Уф! Добре, ще си тръгна. 677 00:40:36,655 --> 00:40:39,057 Как да получите косата си да духа на вятъра така? 678 00:40:39,124 --> 00:40:40,158 Махай се! 679 00:40:42,027 --> 00:40:44,862 Ех, не знам за този човек. Знам, че казва, че измисля план, 680 00:40:44,929 --> 00:40:48,333 но когато се окаже, че той е провал, не се притеснявай, аз ще ни спася. 681 00:40:48,400 --> 00:40:50,269 Не мисля това ще ни трябва. 682 00:40:50,335 --> 00:40:52,337 Да, тези сериозни Титаните са страхотни. 683 00:40:52,404 --> 00:40:55,172 И наистина получаваме в синхрон, йо! Гледайте това. 684 00:40:55,239 --> 00:40:57,342 Познай какво ще правя промени в... 685 00:41:00,579 --> 00:41:01,812 Сега! 686 00:41:01,879 --> 00:41:03,615 виждаш ли ха-ха! 687 00:41:03,682 --> 00:41:06,617 И получавам съветите за изхранването на Silkie. 688 00:41:06,685 --> 00:41:10,421 Да, всички сте се хранили вашият Силки твърде много боклук. 689 00:41:22,266 --> 00:41:25,569 Аз и моят пич преглеждаме данните той получи от този кристален душ. 690 00:41:25,636 --> 00:41:27,170 Той има страхотни програми. 691 00:41:27,237 --> 00:41:31,908 да Това кибернетично тяло е дар... И проклятие. 692 00:41:31,975 --> 00:41:33,744 Хей, какво казахме? 693 00:41:33,810 --> 00:41:37,247 Няма такива недостатъци на страхотното тяло на робота. 694 00:41:37,314 --> 00:41:39,784 така е това е добър киборг. 695 00:41:39,849 --> 00:41:42,218 О, уау. Ура Сега всички сме най-добри. 696 00:41:42,285 --> 00:41:44,354 ха! Титани! имам план 697 00:41:44,421 --> 00:41:46,855 - Добре, да го чуем! - Шшт! Шшт! Слушай, слушай! 698 00:41:46,923 --> 00:41:52,061 Тригоните използваха Worlogog, за да ни транспортират на тази Земя. Но идва от нашата Земя. 699 00:41:52,128 --> 00:41:56,131 Точно така, дължините на вълните отговарят на нашата честота, а не на тяхната. 700 00:41:56,198 --> 00:41:59,301 И така, ако всичко на тази Земя е копие на нашето... 701 00:41:59,369 --> 00:42:01,937 Обратно, приятел. 702 00:42:02,004 --> 00:42:03,906 Тогава трябва да има Worlogog тук също. 703 00:42:03,972 --> 00:42:07,076 Просто трябва да го намерим, и го използвайте, за да стигнете до гарваните! 704 00:42:07,142 --> 00:42:09,345 Откъде изобщо бихме започнали? 705 00:42:09,411 --> 00:42:13,749 Като се има предвид, че фалшивият Master of Games беше използвайки го като огледало, за да намерите всички нас, 706 00:42:13,817 --> 00:42:15,351 трябва да намерим някой като него. 707 00:42:15,417 --> 00:42:19,655 Така че имаме нужда от пич, който може да бъде навсякъде наведнъж... 708 00:42:19,722 --> 00:42:24,526 И може да види всичко, като когато спиш или/или будеш... 709 00:42:24,593 --> 00:42:25,694 о! 710 00:42:25,761 --> 00:42:27,962 Разбира се! Това е очевидното! 711 00:42:28,029 --> 00:42:29,498 какво е Какво е очевидното? 712 00:42:29,565 --> 00:42:31,299 Толкова е просто! 713 00:42:31,367 --> 00:42:34,168 Така отива при всеки къща на Земята само за една нощ! 714 00:42:34,235 --> 00:42:35,236 СЗО? 715 00:42:40,074 --> 00:42:42,176 Дядо Коледа. 716 00:42:45,380 --> 00:42:47,915 Така че те наистина не се шегуваха. 717 00:42:54,155 --> 00:42:58,559 побързай преди има повече от елфите. 718 00:42:58,626 --> 00:43:01,995 чакай на тази Земя, редовно ли се биете с истинския Дядо Коледа? 719 00:43:02,062 --> 00:43:05,232 Не през цялото време. Само за празнични предложения. 720 00:43:05,298 --> 00:43:06,868 Понякога се обединяваме с Дядо Коледа. 721 00:43:06,933 --> 00:43:10,404 Но винаги има предателство. Това е сложното. 722 00:43:10,470 --> 00:43:11,338 Северен елен! 723 00:43:15,877 --> 00:43:17,077 Толкова по-добре. 724 00:43:17,144 --> 00:43:18,578 какво... 725 00:43:22,582 --> 00:43:26,353 сън. 726 00:43:30,357 --> 00:43:31,691 уф... 727 00:43:49,074 --> 00:43:54,013 Хо,хо,хо... Какво ти отне толкова време? 728 00:43:54,079 --> 00:43:55,714 Ние сме забелязаните! 729 00:43:55,781 --> 00:44:01,019 Винаги съм знаел, че вие, титаните, ще го направите ела за Worlogog един ден, 730 00:44:01,085 --> 00:44:03,622 просто въпрос на време. 731 00:44:03,689 --> 00:44:07,392 Предай го, Дядо Коледа! Не е нужно да има проблеми. 732 00:44:07,460 --> 00:44:10,228 Дядо Коледа. Той е точно там. 733 00:44:10,295 --> 00:44:14,466 Всеки път, когато вие, титаните, пътувате до Северен полюс, получаваш най-доброто от мен. 734 00:44:14,532 --> 00:44:15,768 Но не и този път. 735 00:44:15,835 --> 00:44:18,904 Ще трябва да се изправиш пред тайното ми оръжие. 736 00:44:18,970 --> 00:44:20,906 Какво е това тайно оръжие? 737 00:44:20,972 --> 00:44:25,176 Жена ми. И не искаш да стане от нейната лоша страна. 738 00:44:25,243 --> 00:44:28,045 Тя е истинска буца въглен, тя е. 739 00:44:42,392 --> 00:44:44,762 Г-жа Клаус? 740 00:44:46,530 --> 00:44:51,903 „Мисис Клаус“ беше името на майка ми. Наричай ме Меган. 741 00:44:53,670 --> 00:44:58,141 Можете да получите Worlogog, когато изтръгваш го от студените ми ръце. 742 00:44:58,208 --> 00:45:01,645 Те са студени поради северния полюс! Разбра ли? 743 00:45:01,712 --> 00:45:03,714 Това дори не е смешно! 744 00:45:22,398 --> 00:45:25,434 да здравей Виждал съм две мрачно изглеждащи тийнейджъри? 745 00:45:26,869 --> 00:45:28,838 За този висок и този висок? 746 00:45:31,107 --> 00:45:35,076 Уф, добре. Благодаря за нищо. 747 00:45:35,143 --> 00:45:37,647 Той си отиде. Нека продължим да се движим. 748 00:45:37,713 --> 00:45:41,249 Не съм сигурен, че някога съм го правил толкова ходене. Не съм фен. 749 00:45:41,316 --> 00:45:45,021 Не е толкова зле... 750 00:45:45,086 --> 00:45:48,557 Аз... харесвам... дори. 751 00:45:48,623 --> 00:45:53,061 Мисля, че... ходенето е... забавно. 752 00:45:53,128 --> 00:45:56,398 След като се върнем в моята кула, можем разберете как да се свържете с титаните 753 00:45:56,464 --> 00:45:57,967 и поправете пукнатината във вашия скъпоценен камък. 754 00:45:58,034 --> 00:46:00,435 Така не могат да сифонират вашите демонични сили далеч. 755 00:46:00,502 --> 00:46:02,604 Или може би трябва просто им позволи? 756 00:46:02,671 --> 00:46:06,641 какво? Нямаш предвид това. Нашите сили са част от това, което сме. 757 00:46:06,708 --> 00:46:10,545 Знам, просто... нямам нищо против да се отърва от моята демонична страна. 758 00:46:10,612 --> 00:46:13,448 Само веднъж бих искал да се чувствам... нормално. 759 00:46:13,515 --> 00:46:16,685 Но твоята демонична страна все още си ти. Може да се използва за добро. 760 00:46:16,751 --> 00:46:19,988 Просто трябва да го прегърнеш вместо да се опитвате да го заключите. 761 00:46:20,055 --> 00:46:23,624 Ами ако поеме? Ами ако нарани приятелите ми... 762 00:46:23,691 --> 00:46:28,095 Научих се да успокоявам силите си чрез съсредоточаване върху нещата, които ме свързват с моята човечност. 763 00:46:28,162 --> 00:46:30,531 - Какви са те? - Моите приятели. 764 00:46:30,598 --> 00:46:33,167 Хайде, почти стигнахме. 765 00:46:33,867 --> 00:46:35,502 Уф! 766 00:46:35,569 --> 00:46:38,204 Така че, ако можеше да летиш отново, но ще станеш зъл демон, 767 00:46:38,272 --> 00:46:39,673 наистина ли ще избереш ходене? 768 00:46:39,740 --> 00:46:41,642 Не ме карай второ познайте това. 769 00:46:58,993 --> 00:47:00,660 палавник! 770 00:47:02,062 --> 00:47:04,397 Не си хубав! 771 00:47:09,869 --> 00:47:10,737 ааа! 772 00:47:20,145 --> 00:47:21,213 Ммм! 773 00:47:28,387 --> 00:47:31,790 Уф! Официално е. Мразя тази шантава Земя! 774 00:47:31,857 --> 00:47:34,159 Просто трябва да получим Worlogog далеч от нея! 775 00:47:34,226 --> 00:47:35,427 Ху-да! 776 00:47:36,528 --> 00:47:38,897 Титани, модел на атака алфа четири! 777 00:47:38,964 --> 00:47:40,098 Копирай това. 778 00:47:50,207 --> 00:47:54,079 Ооо! Вижте ги! Те правят това нещо където са добри в това да бъдат супергерои! 779 00:47:54,146 --> 00:47:55,881 о! о! Обичам, когато го правят! 780 00:47:55,947 --> 00:47:57,715 обичам когато правят това. 781 00:48:04,321 --> 00:48:06,190 не! 782 00:48:09,360 --> 00:48:12,496 Моят Worlogog! 783 00:48:12,563 --> 00:48:16,934 разбрах го! 784 00:48:18,268 --> 00:48:20,571 точно така! Нека направим това нещо. 785 00:48:25,943 --> 00:48:27,310 Опа, това не проработи. 786 00:48:30,147 --> 00:48:32,449 Сега това е по-скоро! 787 00:48:32,515 --> 00:48:34,818 Всички качвайте се! Махаме се! 788 00:48:34,884 --> 00:48:38,655 Cyborg цикъл, активирайте алфа маневра 42-делта! 789 00:48:40,457 --> 00:48:42,225 Това означава да направим портал. 790 00:48:42,292 --> 00:48:44,094 Трябва да се споразумеете за кодовете преди време! 791 00:48:44,160 --> 00:48:46,996 Мислехте ли, че просто викаме? произволни безсмислици в битка? 792 00:48:48,031 --> 00:48:49,666 Предполагам, че съм го мислил, да. 793 00:48:50,867 --> 00:48:53,368 Не стой там, вземете шейната! 794 00:48:53,435 --> 00:48:54,738 Не знам как за създаване на портал! 795 00:48:54,804 --> 00:48:56,505 Никога не съм ползвал Worlogog преди. 796 00:48:56,572 --> 00:48:58,007 Просто го затворете или нещо подобно! 797 00:49:02,112 --> 00:49:03,880 Готино! 798 00:49:05,215 --> 00:49:08,317 Това е моят Worlogog! дай ми Дай ми! 799 00:49:08,383 --> 00:49:09,918 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 800 00:49:14,123 --> 00:49:15,491 Уау! 801 00:49:15,557 --> 00:49:16,658 къде сме 802 00:49:16,725 --> 00:49:18,660 Трябва да сме между Земите. 803 00:49:18,727 --> 00:49:21,530 Някаква дупка, която свързва на всеки от тях през тези портали. 804 00:49:21,597 --> 00:49:23,899 Е, кой портал води до вашия? 805 00:49:23,966 --> 00:49:26,434 не знам, но по-добре да разберем бързо. 806 00:49:33,307 --> 00:49:34,742 Трябва да намерим нашата Земя! 807 00:49:34,809 --> 00:49:36,611 Първо трябва да загубим Дядо Коледа! 808 00:49:51,125 --> 00:49:53,027 Уау, успяхме ли? 809 00:49:53,094 --> 00:49:56,864 Обзалагам се, че това изглежда като тяхната Земя. Знаеш ли, защото всичко е скучно. 810 00:49:56,931 --> 00:49:59,533 Не... Това е по-близо, но не мисля, че сме... 811 00:49:59,599 --> 00:50:00,667 кой си ти 812 00:50:04,105 --> 00:50:05,739 какво си ти 813 00:50:05,806 --> 00:50:08,575 Уау! 814 00:50:08,642 --> 00:50:10,777 О, човече, виж този човек! 815 00:50:14,815 --> 00:50:16,783 виждам го. 816 00:50:16,850 --> 00:50:20,654 Виж, мислех, че си страхотно сериозен един, но този пич е готиният сериозен. 817 00:50:20,720 --> 00:50:22,321 ъъъъ 818 00:50:22,389 --> 00:50:24,524 Като в сравнение с него, ти си глупав малък шегаджия, като мен! 819 00:50:24,591 --> 00:50:28,427 Освен по-лошо! Защото се опитвате да бъдете сериозни. Просто се проваляш в това! 820 00:50:28,494 --> 00:50:31,965 Така че е договорено, това да бъде истинските сериозни титани. 821 00:50:32,032 --> 00:50:35,634 И те имат равенство по-красив Робин! 822 00:50:38,604 --> 00:50:40,573 - Да се ​​махаме оттук! - Да, трябва да спасим Гарвана! 823 00:50:40,639 --> 00:50:43,542 палавник! палавник! палавник! 824 00:50:43,609 --> 00:50:45,711 О, човече, Мислех, че ги зарязахме! 825 00:50:50,850 --> 00:50:54,453 хаха Това ли беше... Дядо Коледа? 826 00:51:02,061 --> 00:51:04,163 Махнаха къщичката на дървото! 827 00:51:04,230 --> 00:51:07,099 Ей виж! Истински бебета титани! С малки бебешки ръчички и всичко. 828 00:51:07,166 --> 00:51:10,535 Вижте! Това са малките, мокрещи гащи бебета титани, не ние. 829 00:51:19,611 --> 00:51:21,280 Нямаме ли начин на стрелба в отговор? 830 00:51:21,347 --> 00:51:22,747 Радвам се, че попита. 831 00:51:24,115 --> 00:51:24,983 страхотно 832 00:51:29,519 --> 00:51:31,823 Искам да стрелям с гигантския пистолет. 833 00:51:33,825 --> 00:51:39,297 Междувременно над дълбините на Атлантик, пред който са изправени титаните... О, мои звезди! 834 00:51:39,364 --> 00:51:40,430 Боже мой! 835 00:51:45,435 --> 00:51:46,703 Ето какво става! 836 00:51:59,816 --> 00:52:04,021 знаех си! знаех си! Очила на цилиндри! ха-ха! 837 00:52:11,929 --> 00:52:14,097 О, просто не можем разкарайте тези глупаци! 838 00:52:14,164 --> 00:52:15,731 имам идея 839 00:52:18,201 --> 00:52:20,136 Всички, дръжте се! 840 00:52:20,203 --> 00:52:23,407 Това нещо има едно нещо, което старата им шейна не го прави. 841 00:52:23,472 --> 00:52:24,540 Спирачки. 842 00:52:26,909 --> 00:52:27,777 а? 843 00:52:35,818 --> 00:52:37,552 ей... 844 00:52:37,619 --> 00:52:40,222 Е, това е само печено моите кестени. 845 00:52:40,289 --> 00:52:41,723 Къде сме ние, по дяволите? 846 00:52:41,790 --> 00:52:44,926 Мисля, че се върнахме на Земята, хе-хе. 847 00:52:44,994 --> 00:52:47,163 Но... О, не! 848 00:52:47,229 --> 00:52:49,165 - Дядо Коледа! - Подаръци! 849 00:52:50,465 --> 00:52:52,534 Мол през декември! 850 00:52:54,337 --> 00:52:57,472 не! не! Махни се от мен! Ах! не! 851 00:53:00,742 --> 00:53:02,544 Добре, сега ги загубихме. 852 00:53:02,610 --> 00:53:05,546 И ние имаме ключалка на нашата Земя. Можем да ни заведем при Гарваните. 853 00:53:05,613 --> 00:53:09,583 дръж се! Когато стигнем там, как ще се бием с два тригона? 854 00:53:09,650 --> 00:53:11,585 Ще ни трябва план за когато пристигнем. 855 00:53:11,652 --> 00:53:14,089 Просто трябва да помисля за секунда. 856 00:53:14,155 --> 00:53:16,057 В капан между светове, 857 00:53:16,124 --> 00:53:17,491 целият екип, не, 858 00:53:17,558 --> 00:53:19,760 цялата Мултивселена разчита на мен. 859 00:53:19,827 --> 00:53:21,996 Изминах дълъг път от моите дни в цирка, 860 00:53:22,062 --> 00:53:25,666 но трябва да измисля начин да го получа Рейвън се върна в безопасност. 861 00:53:25,733 --> 00:53:28,235 Уау, сериозно, прави ли това всеки път? 862 00:53:28,302 --> 00:53:32,006 Тихо, тихо, всички слушат на красивия Робин. 863 00:53:32,072 --> 00:53:34,441 - Титани! Имам план! - Добре! 864 00:53:34,507 --> 00:53:35,642 Плановете на Робин са най-добрите! 865 00:53:35,709 --> 00:53:37,577 О, човече, прави добри планове. 866 00:53:37,644 --> 00:53:39,579 Ура Не, не, страхотно е. Така е, наистина. 867 00:53:39,645 --> 00:53:41,015 Така че ние се настройваме курс за дома? 868 00:53:41,081 --> 00:53:44,550 Все още не, имаме няколко спирки, които трябва да направите първо. 869 00:53:49,622 --> 00:53:53,260 Това не беше толкова лошо. 870 00:53:55,496 --> 00:53:57,663 виждаш ли Мога да се справя без правомощия. 871 00:53:57,730 --> 00:53:59,532 Хайде, да вземем този ферибот до кулата. 872 00:53:59,599 --> 00:54:00,767 Тогава ще измисля начин... 873 00:54:02,668 --> 00:54:04,170 Ох, глупости. 874 00:54:04,237 --> 00:54:05,304 изненадан? 875 00:54:07,106 --> 00:54:11,878 Само малоумник не би разбрал че натам си се запътил. 876 00:54:13,513 --> 00:54:14,546 Ти звънна? 877 00:54:14,613 --> 00:54:16,282 Остави я на мира. И двамата! 878 00:54:16,349 --> 00:54:19,085 Дайте ни това, което искаме и никой няма да пострада. 879 00:54:23,555 --> 00:54:25,525 Пусни я. 880 00:54:25,590 --> 00:54:27,092 Не може! 881 00:54:27,159 --> 00:54:29,161 Ако те е грижа за дъщеря ми тогава имате избор. 882 00:54:29,227 --> 00:54:34,399 Дай ми остатъка от твоя демон или другото аз ще я унищожа. 883 00:54:43,408 --> 00:54:45,110 Твърде лесно. 884 00:54:46,644 --> 00:54:48,413 да 885 00:54:48,480 --> 00:54:49,347 не 886 00:54:49,414 --> 00:54:51,682 Той стреля, той вкарва! 887 00:54:57,556 --> 00:54:59,824 гарван. 888 00:55:08,232 --> 00:55:09,100 Хм? 889 00:55:09,166 --> 00:55:10,034 а? 890 00:55:10,101 --> 00:55:11,969 Уф, какво? 891 00:55:12,036 --> 00:55:14,604 Какво има, голямо Т? Вижте този юмрук, който направих. 892 00:55:16,373 --> 00:55:17,740 Уау! Успяхме. 893 00:55:17,807 --> 00:55:19,176 Вземете другия тригон! 894 00:55:20,677 --> 00:55:22,279 Рейвън, какво е положението? 895 00:55:22,346 --> 00:55:24,814 Тя е жива, но всичките й сили са били източени. 896 00:55:24,881 --> 00:55:27,418 Повече за това по-късно, добре ли си мамо 897 00:55:27,485 --> 00:55:29,386 - Уф... - Мама Рей-Рей... 898 00:55:29,453 --> 00:55:32,956 чувствам... чувствам... 899 00:55:33,022 --> 00:55:36,392 Чувствам се страхотно! И вие сте никога не е изглеждал толкова красив. 900 00:55:38,628 --> 00:55:41,764 какво? 901 00:55:41,831 --> 00:55:44,767 Момчета, нещо наистина е грешно с Рейвън. 902 00:55:44,834 --> 00:55:46,668 всъщност, Никога не съм се чувствал по-добре! 903 00:55:46,735 --> 00:55:50,772 С премахната демонична страна, ето каква е тя. Тя е... щастлива. 904 00:55:54,776 --> 00:55:57,679 Глупако! 905 00:56:00,250 --> 00:56:03,986 Не си мислил, че ще намерят Worlogog от вашата Земя? 906 00:56:04,052 --> 00:56:07,156 - Не беше лесно! - Тази госпожа Клаус е законна! 907 00:56:07,222 --> 00:56:09,892 Да, просто разбрах Съпругата на Дядо Коледа го покри. 908 00:56:09,958 --> 00:56:14,329 Първо ме възкресяваш без крак, тогава оставяш гарваните да се измъкнат, 909 00:56:14,396 --> 00:56:16,965 и сега сте позволили на Титаните да се върнат на тази Земя! 910 00:56:17,032 --> 00:56:20,235 Не е като да не можем победи ги, двама сме. 911 00:56:20,302 --> 00:56:23,738 Как можа да си толкова небрежен? Толкова невероятно глупав? 912 00:56:23,804 --> 00:56:27,309 О, знам, защото всичко от твоя свят е просто грахово зърно с мозък, 913 00:56:27,376 --> 00:56:30,912 смачкан, глупава версия на нашата! 914 00:56:30,978 --> 00:56:33,214 - О, не, не го направи. - О, това е грешно. 915 00:56:33,282 --> 00:56:36,250 Имах около стига ти. 916 00:56:39,754 --> 00:56:42,356 - Уау! - Това е лудост. 917 00:56:43,758 --> 00:56:47,094 Няма ли някой на моя страна? 918 00:56:47,161 --> 00:56:50,531 Опитах се да поема вселена с дъщеря ми... 919 00:56:50,598 --> 00:56:53,034 Но не. 920 00:56:53,100 --> 00:56:55,503 какво се случва Защо на хората растат крайници и други неща? 921 00:56:55,570 --> 00:56:57,505 Баща й консумираше силата на баща ми. 922 00:56:57,572 --> 00:56:59,039 Той се изравнява. 923 00:56:59,106 --> 00:57:02,276 Опитах се да поема Мултивселената със себе си... 924 00:57:02,343 --> 00:57:05,946 Но не! 925 00:57:07,448 --> 00:57:11,084 Това е нещастникът огъване на събитията. 926 00:57:11,151 --> 00:57:13,887 Ако искате нещо направено правилно... 927 00:57:14,754 --> 00:57:17,692 трябва да го направите сами. 928 00:57:17,757 --> 00:57:20,527 Вече не съм Тригон. 929 00:57:20,594 --> 00:57:25,065 Мултивселената ще трепери на името на... 930 00:57:25,731 --> 00:57:27,967 Шестоъгълник! 931 00:57:30,869 --> 00:57:33,739 Чакай, харесва ли ти формата? 932 00:57:33,806 --> 00:57:38,110 Не, не харесва формата. Като мен, Хексагон! 933 00:57:40,279 --> 00:57:44,651 Защото имам два пъти силата, която някога притежавах. 934 00:57:44,718 --> 00:57:46,485 Да, и два пъти задниците. 935 00:57:48,420 --> 00:57:51,557 йо този пич има два задника! 936 00:57:51,624 --> 00:57:56,262 Разбира се, че го правя! Удвоих цялото си същество, така че... 937 00:57:56,328 --> 00:57:58,796 Значи си дал умишлено себе си двата задника? 938 00:57:58,863 --> 00:58:02,934 Не, искам да кажа, да... Беше умишлено в смисъла, който знаех 939 00:58:03,001 --> 00:58:08,407 би се случило, но не е така двата задника бяха точката на продажба! 940 00:58:08,474 --> 00:58:13,445 Усеща се, че наистина си привързан към два задника, момче. Това е добре, просто продължете. 941 00:58:13,512 --> 00:58:15,880 Тишина! 942 00:58:20,051 --> 00:58:22,287 Твърде много задни шеги. 943 00:58:22,353 --> 00:58:25,757 Аз съм Хексагон, разрушител на вселени! 944 00:58:25,823 --> 00:58:30,662 С Worlogog мога да пътувам Мултивселена и я наклони към моята воля 945 00:58:30,728 --> 00:58:36,967 и няма нищо ти малко "героите" могат да направят, за да ме спрат! 946 00:58:37,034 --> 00:58:39,671 Това би вероятно е вярно, 947 00:58:39,737 --> 00:58:41,339 освен едно нещо... 948 00:58:42,640 --> 00:58:44,374 Не сме дошли сами. 949 00:58:57,287 --> 00:59:01,158 - Здравей-хо, здравей. - как си Тук за битката. 950 00:59:01,224 --> 00:59:03,093 - Ках. - Туит, туит! 951 00:59:03,160 --> 00:59:06,095 Това са те! Протеиновите титани! 952 00:59:06,163 --> 00:59:08,265 Толкова съм щастлива! 953 00:59:12,469 --> 00:59:16,005 Кажете здравей на Teen Titans на безкрайните земи. 954 00:59:17,840 --> 00:59:19,208 Блех. 955 00:59:19,275 --> 00:59:21,010 Може би можете да победите два отбора титани... 956 00:59:21,077 --> 00:59:22,311 Определено можех. 957 00:59:22,378 --> 00:59:24,847 Но сега ти си срещу всички нас! 958 00:59:24,914 --> 00:59:27,883 - Титаните на безкрайните земи... - Върви! 959 00:59:32,221 --> 00:59:34,256 Насочете се към лицето! 960 00:59:41,330 --> 00:59:43,131 Ох, ох, ох, нека всички бъдем пирани! 961 00:59:43,198 --> 00:59:46,502 Винаги искам да правя пирани, но една пираня е доста безсмислена. 962 00:59:46,569 --> 00:59:48,370 Не знам ли. 963 00:59:51,940 --> 00:59:53,174 Едно от моите изказвания! 964 00:59:53,241 --> 00:59:55,845 Тамаранска битка формация Gleebrex! 965 00:59:55,910 --> 00:59:57,278 Reckzar! 966 01:00:04,152 --> 01:00:08,256 Готови... прицелете се... буя! 967 01:00:16,930 --> 01:00:19,199 Оу! Това малко боли. 968 01:00:20,568 --> 01:00:23,705 - Моят пакет от осем! - Азарат Метрион Зинтос! 969 01:00:23,772 --> 01:00:26,808 - Спри! - Продължавай все така, екипаж! 970 01:00:30,411 --> 01:00:33,947 Работи! Имаме горната ръка! 971 01:00:34,014 --> 01:00:36,683 Стига с тези глупости! 972 01:01:04,277 --> 01:01:10,048 - Но... моят план. - Предполагам, че не си го забелязал, нали, момче чудо. 973 01:01:22,961 --> 01:01:25,497 Знаеш ли, никога не съм забелязвал колко цветно е всичко. 974 01:01:26,866 --> 01:01:30,837 Като тази скална ивица към мен. красиво е... 975 01:01:30,903 --> 01:01:33,940 Рейвън, трябва да се измъкнеш от това! Имаме нужда от теб! 976 01:01:34,005 --> 01:01:36,475 Ъъъ, не можеш ли да получиш силите ти да се върнат по някакъв начин? 977 01:01:36,541 --> 01:01:39,611 Да, това е! Демонът на гарвана разхлаби се, когато нейният скъпоценен камък се спука, 978 01:01:39,678 --> 01:01:43,215 всичко, което трябва да направим, за да го получим обратно е скъпоценният камък на Hexagon. 979 01:01:43,281 --> 01:01:49,921 Тогава моят Тригон ще изчезне от съществуването и вашият Тригон ще бъде... е, вашият Тригон. 980 01:01:49,987 --> 01:01:51,121 мех 981 01:01:51,188 --> 01:01:52,724 Той не е толкова лош. а? 982 01:02:03,100 --> 01:02:05,069 Рейвън, трябва върнете си демона. 983 01:02:05,135 --> 01:02:09,039 Оо... Аз съм чувствам се страхотно без него. 984 01:02:09,106 --> 01:02:12,176 Но благодаря. Супер оценявам предложението. 985 01:02:12,243 --> 01:02:14,278 Огледай се около себе си. 986 01:02:14,345 --> 01:02:17,548 Спомнете си колко се притеснявахте, че вашият демоничните сили могат да наранят приятелите ви? 987 01:02:18,349 --> 01:02:19,683 Е, ето го. 988 01:02:32,529 --> 01:02:36,766 защо Той беше костенурка. 989 01:02:36,833 --> 01:02:39,435 прав си, но какво искаш да направя? 990 01:02:40,670 --> 01:02:42,171 Трябва да ме изядеш. 991 01:02:43,406 --> 01:02:44,574 какво? 992 01:02:44,641 --> 01:02:47,410 Трябва да усвоиш силите ми. Като ме изяде. 993 01:02:47,477 --> 01:02:49,445 Стреля, можеш изяж ги всички. 994 01:02:49,512 --> 01:02:52,415 Толкова много гарвани бихте искали бъди като... мега гарван! 995 01:02:54,517 --> 01:02:56,151 Ти щеше да имаш властта на цяло стадо. 996 01:02:56,218 --> 01:02:57,587 Той е прав. 997 01:02:57,654 --> 01:03:00,023 Но аз не искам да... Защо не можеш да ме изядеш? 998 01:03:00,088 --> 01:03:01,858 защото... 999 01:03:01,925 --> 01:03:04,593 Устата ми не иска анимира толкова голям. 1000 01:03:05,895 --> 01:03:08,263 окей Тук няма нищо. 1001 01:03:18,407 --> 01:03:20,042 да 1002 01:03:24,479 --> 01:03:25,346 Брутно. 1003 01:03:28,817 --> 01:03:30,551 Пак вие двамата? 1004 01:03:38,026 --> 01:03:39,962 работи ли 1005 01:03:40,028 --> 01:03:42,096 не знам, но вкусът ми е изненадващо вкусен. 1006 01:03:42,163 --> 01:03:43,631 Арх! 1007 01:03:46,867 --> 01:03:48,836 Мисля, че това е да. 1008 01:03:53,874 --> 01:03:55,141 а? 1009 01:03:55,208 --> 01:03:57,912 най-после... 1010 01:04:00,313 --> 01:04:02,349 Това изглежда като краят. 1011 01:04:10,724 --> 01:04:11,725 а? 1012 01:04:15,829 --> 01:04:17,397 Невъзможно. 1013 01:04:26,171 --> 01:04:28,207 Това е Рейвън. аз мисля. 1014 01:04:28,273 --> 01:04:29,241 Странно. 1015 01:04:29,308 --> 01:04:32,511 Какъв трябва да си? 1016 01:04:32,579 --> 01:04:35,949 Какво, не познавате стадо от Гарвани, когато видите един? 1017 01:04:36,016 --> 01:04:38,651 Ние сме... Недобротата. 1018 01:04:41,286 --> 01:04:42,488 Ха-ха, болен! 1019 01:04:42,554 --> 01:04:45,591 Направи го, Рейвън! Довършете го! 1020 01:04:51,563 --> 01:04:55,199 Дъще, не можеш да ми се противопоставиш! 1021 01:04:55,267 --> 01:04:58,704 о да Тогава предполагам, че не мога да направя това! 1022 01:05:13,018 --> 01:05:14,385 О, хайде! 1023 01:05:49,286 --> 01:05:51,155 Няма да ме победиш! 1024 01:05:51,221 --> 01:05:56,259 Аз съм Хексагон! няма да бъда осуетен от такива като теб. 1025 01:06:01,164 --> 01:06:03,800 да... 1026 01:06:05,068 --> 01:06:06,870 Трябва да направим нещо! 1027 01:06:06,937 --> 01:06:08,705 Имаме нужда от плана! 1028 01:06:10,539 --> 01:06:13,542 Друг план? Вече сме на три плана. 1029 01:06:13,609 --> 01:06:18,280 Няма време за планиране. Просто трябва... "отивай". Дайте ми Worlogog. 1030 01:06:18,347 --> 01:06:20,249 Време е да спасим положението. 1031 01:06:22,818 --> 01:06:23,886 какво? 1032 01:06:23,953 --> 01:06:25,621 Е, всички бяха ядене на неща, така че... 1033 01:06:25,688 --> 01:06:28,157 Всички те са демони, не е така работи така за нас. 1034 01:06:30,059 --> 01:06:33,729 Чакай, имам друга идея. Отведете ме до неговия Worlogog! 1035 01:06:33,796 --> 01:06:34,930 С удоволствие. 1036 01:06:35,363 --> 01:06:36,431 дръпни! 1037 01:06:43,571 --> 01:06:44,807 Хм? 1038 01:06:45,241 --> 01:06:46,108 Арх! 1039 01:06:46,175 --> 01:06:47,575 Бум! 1040 01:06:47,642 --> 01:06:48,309 Омф! 1041 01:06:57,318 --> 01:06:59,554 Уф... Не, върни се там. 1042 01:06:59,621 --> 01:07:01,022 О, не, не го правите! 1043 01:07:07,729 --> 01:07:11,365 Хайде титани! Рейвън има нужда от помощ при дърпането на въжето! 1044 01:07:11,431 --> 01:07:13,667 не можеш да ме победиш дъщеря. 1045 01:07:13,735 --> 01:07:18,338 Аз съм безсмъртен. Аз съм завинаги, аз... 1046 01:07:18,405 --> 01:07:20,141 Аз съм номериран. 1047 01:07:25,679 --> 01:07:29,316 не! Мое е! И без това никога не си го искал! 1048 01:07:29,383 --> 01:07:30,584 Е, грешах. 1049 01:07:30,651 --> 01:07:32,419 Аз съм половин човек, нали? 1050 01:07:38,659 --> 01:07:41,360 - Не! - Ааа! 1051 01:07:51,804 --> 01:07:54,308 Хм? къде съм 1052 01:07:56,008 --> 01:07:57,777 Ах! Ъъъ... Хм? 1053 01:08:00,280 --> 01:08:02,582 Не, не, не! 1054 01:08:12,758 --> 01:08:14,694 R-Raven? 1055 01:08:16,561 --> 01:08:18,663 Още ли си там, мамо? 1056 01:08:25,604 --> 01:08:28,940 О, върнахте се. 1057 01:08:29,007 --> 01:08:32,110 Да, знам. Мислиш, че не те харесвам. 1058 01:08:32,177 --> 01:08:35,981 Но може би... Може би защото Никога не успях да те опозная. 1059 01:08:36,948 --> 01:08:38,884 Аз не съм най-добрият човек, 1060 01:08:38,950 --> 01:08:40,952 или демоничен човек, за този въпрос. 1061 01:08:41,019 --> 01:08:45,056 но обещавам, няма повече скъпоценни камъни, няма повече сейфове. 1062 01:08:45,123 --> 01:08:50,394 Каквото и да правим занапред, правим го заедно. 1063 01:09:00,205 --> 01:09:02,173 Какво зяпате всички? 1064 01:09:02,240 --> 01:09:04,008 Просто аз съм. 1065 01:09:04,074 --> 01:09:05,609 - Радост! Ние сме спасените! - Гарван! гарван! гарван! 1066 01:09:05,676 --> 01:09:07,144 Браво, Рейвън! 1067 01:09:07,211 --> 01:09:09,513 Добре, добре. Все още съм демон, нали знаеш. 1068 01:09:12,116 --> 01:09:15,185 Титаните на безкрайните земи, време е да тръгнем на път! 1069 01:09:19,390 --> 01:09:24,861 Сбогом, протеинови титани! Ти беше толкова красива, колкото се надявах да бъдеш! 1070 01:09:24,929 --> 01:09:27,197 Добро спестяване на работа Мултивселената, всички. 1071 01:09:27,264 --> 01:09:32,969 Аз и моите много сериозни Teen Titans имаме да се върнем в нашия много сериозен свят. 1072 01:09:33,036 --> 01:09:37,073 И имам, предполагам, много сериозни приключения с PG-13. 1073 01:09:37,140 --> 01:09:40,377 Робин, не си Nightwing. 1074 01:09:40,443 --> 01:09:42,745 Той е много по-добре изглеждащият. 1075 01:09:46,149 --> 01:09:49,018 Сега сте само вие, време е да се прибера. 1076 01:09:49,819 --> 01:09:51,955 Беше... странно. 1077 01:09:52,021 --> 01:09:54,357 Но имаш много готини неща, опаковани в тялото на този робот. 1078 01:09:54,424 --> 01:09:57,994 благодаря Имам и машина за гофрети тук някъде, но така и не се появи. 1079 01:09:59,962 --> 01:10:01,496 Просто исках да знаеш това. 1080 01:10:01,563 --> 01:10:04,099 Довиждане, сестро от другата Земя. 1081 01:10:04,167 --> 01:10:05,934 О, ще ми липсваш. 1082 01:10:06,001 --> 01:10:09,671 Трудно е да си единствен Тамараниан в екип от всички хора. 1083 01:10:09,738 --> 01:10:13,608 И каквото и да е Робин. Вярвам, вомбат. 1084 01:10:13,675 --> 01:10:14,543 хей 1085 01:10:21,883 --> 01:10:23,785 По-късно, добре изглеждащ! 1086 01:10:28,023 --> 01:10:31,959 когато те срещнах за първи път, Мислех те за странен и досаден. 1087 01:10:34,729 --> 01:10:36,931 - И? - И ти си. 1088 01:10:38,632 --> 01:10:40,302 но... 1089 01:10:40,369 --> 01:10:44,238 Но ти си и добър супергерой, по свой собствен странен начин. 1090 01:10:44,305 --> 01:10:47,808 Но с още няколко години обучение и, ако приемем, че сте достигнали нормален ръст... 1091 01:10:47,875 --> 01:10:49,610 Нека свършим ръкувайки се сега. 1092 01:10:49,677 --> 01:10:52,179 Не съм наистина сбогом човек. 1093 01:10:52,246 --> 01:10:54,181 същото. 1094 01:10:54,248 --> 01:10:55,983 Ако баща ти някога се върне и ти трябва някой да му помогне да го пребие... 1095 01:10:56,050 --> 01:10:58,518 Знам на кого да се обадя. Ще се видим наоколо. 1096 01:10:58,585 --> 01:11:01,588 Титани, вървете! Обратно на нашата Земя! 1097 01:11:06,626 --> 01:11:08,528 Хей, не трябва ли да бъдем да вземем това с нас? 1098 01:11:08,595 --> 01:11:10,264 - Не! - Дойде от нашата Земя. 1099 01:11:10,331 --> 01:11:12,400 - Не е важно. - Ами ако някога трябва да се върнем? 1100 01:11:12,466 --> 01:11:14,034 Няма да го направиш. 1101 01:11:14,100 --> 01:11:18,271 уф! Уф, чувствам се so much better, ha-ha-ha. 1102 01:11:18,338 --> 01:11:22,742 - That was, uh, trying, to say the least. - Прав ли съм? 1103 01:11:22,809 --> 01:11:25,278 да звезда? Хе-хе. да 1104 01:11:35,554 --> 01:11:39,725 Дишай го in, team, that's the smell of our Earth. 1105 01:11:39,792 --> 01:11:43,195 Мирише на... 1106 01:11:43,262 --> 01:11:44,397 боклуци. 1107 01:11:44,464 --> 01:11:45,898 Никакво "някакво" за това. 1108 01:11:45,964 --> 01:11:48,233 Мислех, че боклукът миризмата беше умишлена. 1109 01:11:48,300 --> 01:11:50,836 И така, повишихме ли нивото? I don't feel any different. 1110 01:11:50,903 --> 01:11:52,838 Това е защото ние не го направихме, Beast Boy. 1111 01:11:52,905 --> 01:11:54,807 Е, вече знаем ти не си, три глави. 1112 01:11:54,873 --> 01:11:59,577 This adventure was never about me leveling up, it was about Raven. 1113 01:11:59,644 --> 01:12:01,813 И момче, покачвала ли е някога ниво! 1114 01:12:01,879 --> 01:12:03,948 ха Благодаря красавецо. 1115 01:12:04,016 --> 01:12:06,051 Важното е всичко свърши. 1116 01:12:06,118 --> 01:12:10,955 И вие знаете най-добрата част от a Събитие за кросоувър на супергерои, застрашаващо множество вселени? 1117 01:12:12,291 --> 01:12:13,658 какво? 1118 01:12:13,724 --> 01:12:16,027 О, не го питай, сега той ще го обясни. 1119 01:12:16,094 --> 01:12:18,763 Това е, че няма да има още един за поне година. 1120 01:12:22,366 --> 01:12:24,235 Жалки личинки на Земята! 1121 01:12:24,302 --> 01:12:28,906 Пригответе се да бъдете заличени от Дарксайд и армиите на Апоколип! 1122 01:12:30,975 --> 01:12:32,043 - Няма начин. - Не. 1123 01:12:32,110 --> 01:12:33,643 - Труден пас! - Не, г-н Сеид. 1124 01:12:33,710 --> 01:12:34,744 излязох 1125 01:12:34,811 --> 01:12:36,447 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 1126 01:12:36,514 --> 01:12:38,682 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 1127 01:12:38,748 --> 01:12:40,585 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 1128 01:12:40,684 --> 01:12:42,953 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans ♪ 1129 01:12:59,269 --> 01:13:01,972 Къде са тийнейджърите? 1130 01:13:02,038 --> 01:13:05,408 Високите! Не късите! 1131 01:13:12,014 --> 01:13:15,252 Уф, какво прави сега? 1132 01:13:15,318 --> 01:13:19,456 Големият шут и малкото летене глупаци строят гигантска кула. 1133 01:13:19,523 --> 01:13:20,656 Разбира се, че са. 1134 01:13:20,723 --> 01:13:22,124 Как оригиналът. 1135 01:13:22,191 --> 01:13:24,960 Сега кулата стреля лазер в небето. 1136 01:13:25,027 --> 01:13:27,396 Обзалагам се, че ще стане отворете портал. 1137 01:13:27,463 --> 01:13:29,732 Отварянето на лазера портал над града. 1138 01:13:29,798 --> 01:13:31,033 Нарече го. 1139 01:13:31,100 --> 01:13:32,468 Но какво излиза на портала? 1140 01:13:32,535 --> 01:13:33,569 Още тъпаци. 1141 01:13:33,636 --> 01:13:36,138 Винаги е повече смотаняци. 1142 01:13:36,205 --> 01:13:38,607 Титани на безкрайните земи! 1143 01:13:38,673 --> 01:13:39,941 Давай! 1144 01:13:40,008 --> 01:13:42,043 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1145 01:13:42,111 --> 01:13:44,112 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1146 01:13:44,180 --> 01:13:46,114 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1147 01:13:46,181 --> 01:13:48,284 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1148 01:13:48,350 --> 01:13:50,251 ♪ Няма смисъл да се биете, пренебрегвам или възпламенявам ♪ 1149 01:13:50,318 --> 01:13:52,421 ♪ Все пак може, Същата хапка, страхотно писане ♪ 1150 01:13:52,488 --> 01:13:54,623 ♪ В края на деня, Ние всички сме юноши титани ♪ 1151 01:13:54,689 --> 01:13:56,625 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1152 01:13:56,691 --> 01:13:58,760 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1153 01:13:58,826 --> 01:14:00,762 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1154 01:14:00,828 --> 01:14:03,064 ♪ Ние сме, ние сме Teen Titans! ♪ 1155 01:16:19,530 --> 01:16:21,699 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 1156 01:16:21,765 --> 01:16:24,133 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 1157 01:16:24,200 --> 01:16:26,403 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 1158 01:16:26,470 --> 01:16:28,971 - ♪ Worlogog ♪ - ♪ Wo-wo Worlogog ♪ 1159 01:16:29,038 --> 01:16:31,207 - ♪ Worlo-he? ♪ - ♪ Worlo-кой? ♪ 1160 01:16:31,274 --> 01:16:33,543 - ♪ Worlo-me? ♪ - ♪ У-у-у-у-у-ви! ♪ 1161 01:16:33,610 --> 01:16:35,578 ♪ Ги-ги-га-га-га-га Worlogog ♪ 1162 01:16:35,646 --> 01:16:37,781 ♪ Ги-ги-ги-ги-га-га-га-га Worlogog ♪ 1163 01:16:37,847 --> 01:16:39,949 ♪ Усещам устата си ♪ 1164 01:16:40,016 --> 01:16:42,018 ♪ Чувствам се толкова морска болест ♪ 1165 01:16:42,085 --> 01:16:44,620 ♪ Но в добрия смисъл ♪ 1166 01:16:47,557 --> 01:16:49,625 ♪ Worlogog ♪ 1167 01:16:49,692 --> 01:16:51,794 Защо току-що направихме това? 1168 01:16:51,860 --> 01:16:53,663 За да изляза. Какво? 1169 01:16:53,730 --> 01:16:54,930 Време на екрана. 1170 01:16:54,996 --> 01:16:56,198 Няма за какво. 1171 01:16:56,258 --> 01:16:57,289 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org